- ベストアンサー
無料で使用できる英語の翻訳サイトで、お勧めなものを教えてください。現在
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
エキサイトを使っている人が多そうな気がしますよ。日本語次第ではわりとマトモになる感じがします。 しかし手修正は必須ですし、日本語の書き方にもコツがあります。 http://okwave.jp/qa/q1491797.html http://okwave.jp/qa/q5873985.html
その他の回答 (1)
- taekweng
- ベストアンサー率17% (81/468)
http://www.excite.co.jp/world/english/ http://translate.google.co.jp/?hl=ja# などがありますが、機械翻訳は正直使い物にはなりません。 なんと言いたいか、がわかる程度です。
お礼
たしかに参考になる程度ですね。。 回答ありがとうございました！！
関連するQ&A
- お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか？
お勧めの英語の自動翻訳サービスってありますか？ いつも、私が使用しているサイトで外国の方からメッセージをもらうことがあるのですが、私自身が英語を読むことができないため、「無料オンライン翻訳サービス」というのを使っています。（利用しているサイト名は伏せさせていただきます～） しかし、私が利用している翻訳サービスでは、「でたらめ」な翻訳しかされないため、ほとんど文章を理解することができません。 できるだけ、「精度の高い英語の翻訳」を行うためにはどうすればよいのでしょうか？ アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？
海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。 無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか？ ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳優秀なサイト（できれば無料で・・）は・・
こんばんは、大学で英文科にいて ちょっと英語が得意だったくらいで、留学経験もなく、しかも社会にでて英語を使うことが激減したために すっかり英語に自信をなくしていました。ところが 英文科出身ということで、無理やりなのですが 今後の仕事で 翻訳を頼まれることがある。。という流れが 勝手に決められてしまって 無理なのに・・・と 相当凹んでしまっています。英語は今も勉強はしていますが 忘れてしまった単語だらけです・。 そこで・・滝のような汗をかきながら翻訳しないと いけないようなときに何か役立つ翻訳サイトがあれば 教えていただきたいのですが・・・（できれば 無料で・・）何か知っていらっしゃる方 よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 化学英語の翻訳について
翻訳サイトは色々あると思うのですが、化学英語→日本語に翻訳しようとすると、変な日本語になったり、うまく訳せてなかったりします。 お金を出せばあるとは思うのですが、無料のサイトを探しています。 良いサイトがあれば教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 無料で英語が学べるサイト
ってありますか？ 無料サイトで英語を上達させた！という方いらっしゃいましたら教えて下さい。 当方パソコンで家で缶詰状態の仕事をしてまして、英会話教室にも通えませんが、英語サイト等読んでみたいものが多々ありまして、少しでも勉強出来ればと思っています。どうせならあまり翻訳ソフトにも頼りたくないので。。 続くか解らないので無料が良いのですが有料でも「ここだ！」というのがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト（無料で）ありますか？
ノルウェーに興味があって、（行ったことはないんですが。）よくノルウェーのサイトに行きます。 英語だったり言語を英語に翻訳できるサイト（英語やドイツ語などを選べるサイト）ならなんとか理解できるんですが、ノルウェー語だけのサイトはさっぱりわかりません。 ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイトはないですか？ 自分なりに探してみたのですが、無料で翻訳できるサイトが見つからなかったので・・・ ご存知の方いらしたら教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
使用してみます！ありがとうございました。