- ベストアンサー
- すぐに回答を！
英語のサイトを翻訳するサイト・ソフトについて
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
- 回答No.1
- neKo_deux
- ベストアンサー率44% (5540/12318)
エキサイト翻訳なんかが有名です。 英語翻訳 ウェブページ翻訳 - エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/english/web/ > （できれば無料で） パッケージ版のソフトも含めて、性能は価格相応かも。
関連するQ&A
- 英語へ翻訳するサイトやソフトを探しています。
質問させて頂きます。 外国の方へ英語でメールを送りたいと考えております。 （私の英語力はほとんど０で、挨拶程度しかできません） そこで、日本語を英語に翻訳するサイトやソフトを使って どうにか送る事ができないものか模索中です。 ただ、メールのやりとりを定期的に続けたいので 一時的に翻訳を依頼する等は考えておりません。 どなたか同じ悩みをお持ちで解決されている方や これらについてお詳しい方おられましたら 是非教えて頂けますようお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単に翻訳ができるサイト教えてください。
無料で、英語→日本語 日本語→英語の簡単なビジネス英語を翻訳が できるサイトを教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイト（無料で）ありますか？
ノルウェーに興味があって、（行ったことはないんですが。）よくノルウェーのサイトに行きます。 英語だったり言語を英語に翻訳できるサイト（英語やドイツ語などを選べるサイト）ならなんとか理解できるんですが、ノルウェー語だけのサイトはさっぱりわかりません。 ノルウェー語を日本語または英語に翻訳できるサイトはないですか？ 自分なりに探してみたのですが、無料で翻訳できるサイトが見つからなかったので・・・ ご存知の方いらしたら教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 化学英語の翻訳について
翻訳サイトは色々あると思うのですが、化学英語→日本語に翻訳しようとすると、変な日本語になったり、うまく訳せてなかったりします。 お金を出せばあるとは思うのですが、無料のサイトを探しています。 良いサイトがあれば教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 無料できちんと翻訳してくれるお助けサイトのようなところってありますか？
海外のオークションサイトで落札して色々やりとりをしていたところ、少しわからない文章がありました。 無料で日本語から英語。または英語から日本語に翻訳してくれるお助けサイトってありますか？ ヤフーやエキサイトの翻訳ツールでは伝わらない文章になってしまい困ってます。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をしてくれるサイト？
英語で書かれた、医学の専門書を訳したいと、今思っています。 それで、、ずるい考えだとは分かってるんですが、、パソコンを使って訳せないかな？？と考えているんです。 インターネットで翻訳のサイトを検索してみてたら、いくつか分かったんですが・・・・、（私の求めすぎかもしれませんが・・・）変な日本語になってたり、専門用語はなかなか、きちんと訳してもらえないんですよね！ それで、何か良い方法ご存じの方は、教えていただけないでしょうか？？？ 私は、ＰＣ初心者でよく分からないんですが、、何か、翻訳のソフトとかがあったりするんでしょうか？？ また、専門用語や、意訳もしてくれるようなサイトはありますでしょうか？？ また、専門用語（医学、理学系）がのった、ホームページ、、または、分かりやすい辞書などありますでしょか？？ このような、質問をすると、「自分で、訳すべきです。」などというお叱りを受けそうなのですが、、、それは、わかったつもりなのですが、少しでも良い方法がないかと思って、質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語のサイト
私のホームページを日本語と英語で見れるようにしたいのですが、 英語版のサイトを作るときのポイントとかありますか。 何か、良いソフトはありますでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
質問者からのお礼
ありがとうございます。 文章を翻訳すると、多少変になりますが、使えるサイトだと思いました。