- ベストアンサー
建築用語を中国語に翻訳
建築用語のサイディング、ジョリパットを中国語で何と言いますか？ 宜しくお願いします。
- katurakkyo
- お礼率52% (81/153)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 建築用語の翻訳に困っています
建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります！また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すとどのようになるのか教えていただけると幸いです。。
- ベストアンサー
- 英語
- 中国語の翻訳のソフトについて
たとえば、中国語できたメールを、一瞬で、日本語に変えるとか、 自分が日本語で打ったメールを、中国語に変えて、送ることが出来るような、 ソフトで、無料でダウンロードできるものってありませんか？ 私は、パソコンの知識が、あまり無いので、細かい専門用語は、わからないので、分かりやすく、教えていただきたいと思います。 どうか、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- 中国語の不動産専門用語
中国での一年の留学期間を終え、仕事を開始しました。 不動産関係の仕事なのですが、不動産の専門用語が全く分かりません（＞＜） 辞書で調べても専門用語などは載っていないので、没方法です（＞＜） 中国語での不動産専門用語と日本語との対比表みたいな感じのものってあるでしょうか？ または、専門用語を調べる良いサイトなどありましたら、是非紹介してください！！ お願いしますっっ。
- ベストアンサー
- 中国語
- 金型用語教えてください。（中国語→日本語）
大変困っています。 下記中国語の金型用語を日本語の意味を教えくれませんか？ １、落料 ２、冲孔 ３、打凸 ４、拉伸 ５、冲切 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 専門用語を中国語で翻訳できますか？
クッション量：プラスチック射出成型用語でして 「成形品を安定生産するために、射出工程で保圧をかける。保圧を有効に効かすために射出時にスクリュ先端部の溶融樹脂を残す。その樹脂量をいう。」 と言う内容なのですが、色々調べても、中国語辞典とか調べても、空気のなんとか」みたいに樹脂ではなく空気関連の言葉しか見つかりません。 現地で取り説を翻訳しなければならないので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 建築用語
建築会社に勤めていますが、商業科を出た私は建築のことがわかりません。建築用語など・・・ 解りやすく解説してあるものってありませんでしょうか？建築関係にお勤めの方ご存知の方よろしくおねがいします カテゴリーこれでよかったかな？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
ありがとうございました。 よいサイトを教えて頂き助かりました。