- ベストアンサー
北野武の「コマネチ」を英語で面白くスマートに説明して下さい
ucokの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
A parody suggesting a combination of Gold medalist Nadia Comaneci and the so-called "high-leg" bathing suit fashion which were a fad back in the mid 70s. 瞬間芸の面白さに言葉で対抗しようとしても所詮無理があるので、こういうものは理路整然と説明するのが、かえって面白いのです。ネットで相手と通信しているなら、画像も紹介してあげましょう。 http://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%83%81&rls=com.microsoft:*:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7TSHJ
関連するQ&A
- 英語での説明の仕方を教えてください。
外国人に日本語の説明するのに、英語がわからず困っています。 下記の文章を何と英語で言えばいいのでしょうか？ 「（食べ過ぎれば、太る） は食べ過ぎる事を仮定して話している。 （食べ過ぎたら、太る）は食べ過ぎる事を前提として話している。」 という文章です。もし、英文に出来る方がいらっしゃったら助けて下さるとありがたいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- コマネチ辺りの痛み
時々、右のそ径部辺りコマネチとやる辺りが、チクリチクリと痛い時があり、いつも続くわけではなく、いつの間にか治っています。 この痛みの原因、治し方が分かる方、教えて下さい。 皆さんにお返事出来るか分かりませんが、ご了承下さい。
- 締切済み
- その他（健康・病気・怪我）
- ギャグの「コマネチ！」について
ビートたけしさんのギャグ「コマネチ！」ですが、クレヨンしんちゃんの第一作目の映画に同じようなポーズが描かれていたと思いますが、どちらが先なのでしょうか。また、この映画と同様、女性が水着などを着てこのポーズをするのは実際にはかなり恥ずかしいものなのでしょうか。くだらない質問なのですが、最近気になったので投稿しました。
- 締切済み
- その他（テレビ・ラジオ）
- 北野武の映画について
彼の映画は、なぜ外国で賞をもらっているのでしょうか？正直日本ではまったく評価されていませんが。 そもそも本当にきちんとした立派な賞をもらっているのですか？
- 締切済み
- 日本映画・邦画