この短歌はどのように解釈したらいいでしょうか？

質問

この短歌はどのように解釈したらいいでしょうか？
尾崎左永子先生
茂吉いふ女禍氏の顔は恋人の貌ならんわれには石川不二子

回答No.1

kogotokaubewe · ベストアンサー

「女禍氏」の「禍」はこの字でよろしいのでしょうか。もしかすると「ネ（しめすへん）」ではなくて「おんなへん」ではありませんか。
　（おんなへんの「媧」はＪＩＳ第３水準に属する字なので、このサイトではコードに変換されてしか表示されないようです。）

「氏」が付いているところから考えると「古代中国神話に登場する女神」のことかと思われますが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E3%82%AB
（ここも見出しは「システム上の使用可能文字の制限」から「女カ」と「か」がカタカナ表記になっています。）

　私の勝手な当て推量でしたらお許し下さい。
　まあ、世間に「女禍氏」はたくさんいるかもしれませんが。

お礼

禍です。
難しいですね。
いろいろ調べていただきありがとうございました。