この英文の修飾関係について質問です

質問

his view differs somewhat from mine

何故、somewhat（副詞）が上記の位置にあるのでしょうか？
程度を表す副詞なら、一般動詞ならその直前に来るはずです。
何故でしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind

ロイヤル英文法によると，動詞を修飾する副詞の位置について，
程度・強調の副詞
中位（一般動詞の前，be 動詞の後）が普通
として，次の例文が載っています。
Bromine somewhat resembles chlorine in its odor.

ただ，形容詞や副詞を修飾する副詞は（enough のような例外を除いて）その直前に置かれるという一般則があります。

differ from ～の場合，「違っている」という事実と同様，「～から」の部分が意味上，重きがかかってくるので，from ～という副詞句の直前に somewhat が置かれていると思われます。

「私のとはいくぶん」違っている
日本語では「は」が入るところが，英語では somewhat の位置によってこの意味合いを出しているのだと思います。

回答No.1

SPS700

お使いの文法書が不完全だからでしょう。