• ベストアンサー

分詞 違い

1. We saw a sleeping lion in the zoo. 2. Who is the boy running in the park? この二つの文章で、[-ing]が名詞の前に来るのと後に来るのとでは、どのような意味の違いがあるのでしょうか?? どなたか教えていただけましたら幸いです。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • shouyou69
  • ベストアンサー率68% (11/16)
回答No.3

1.We saw (a sleeping lion) in the zoo. 「“眠っているライオン”を動物園で見た」 2.Who is (the boy running in the park)? 「“公園で走っている少年”は誰ですか?」 (1)の用法はさほど難しくないと思います。分詞を普通の形容詞(例a cute girl)のように使っています。 (2)の用法は分詞特有の用法です。 the boyとin the parkという2つの要素をrunningという分詞でつなげていると考えることができます。 the boy-running-in the park ですね。これは本来は関係代名詞から派生した用法です。 the boy who is running in the park whoは主格(主語の代用)、isは述語、なのでここで一文を完成しています。これらを省略した形なので、並びが the boy runnig in the park となっています。

peggy1234
質問者

お礼

とてもわかりやすいご説明ありがとうございます。とても参考になりました。

その他の回答 (2)

回答No.2

「1」の文で確認してみましょう。 We saw a sleeping lion in the zoo. 私たちは[眠っているライオン]を動物園で見ました。 つまり sleeping が lion を修飾しているのです。 We saw a lion sleeping in the zoo. 私たちは[公園で眠っているライオン]を見ました。 つまり sleeping in the zoo が lion を修飾しているのです。 ということで、 【現在分詞や過去分詞をくっつけるときの位置】 単独で名詞にくっつけるときは、その名詞の前につける。 複数語まとめて名詞にくっつけるときは、その名詞の後につける。 http://www11.plala.or.jp/kaisyu/nekoeigo/junior3/bunsi.html http://www11.plala.or.jp/kaisyu/nekoeigo/junior3/bunsibe.html

peggy1234
質問者

お礼

リンクも参考にさせていただきました。わかりやすいご説明ありがとうございました。

  • Oubli
  • ベストアンサー率31% (744/2384)
回答No.1

現在分詞は形容詞みたいなものですが、目的語や副詞句をくっつけることができます。単独だと名詞の前、句になると名詞の後ろに来るのが普通です。

peggy1234
質問者

お礼

ご説明ありがとうございます。参考にさせていただきます。

関連するQ&A

  • 分詞について…

    形容詞は2語以上であれば後ろから名詞を修飾する(例外有)ので、分詞もそうであることはわかります。しかし例えば… (1)I saw a boy running in the park. (2)I saw a running boy in the park. (1)と(2)の表現ではどのような違いがあるのでしょうか。(1)は分かりますが、(2)は「私は公園で、走っている少年を見た(私が公園にいる。少年は何処かは不明)」或いは(1)と同じで、「私は公園を走っている少年を見た(少年が公園にいる。私は何処にいるかは不明)」のどちらでもよい気がするのです。もしよろしければご教授ください。お願いします。

  • 後置修飾と関係代名詞の違い

    後置修飾と関係代名詞の違い を教えてください。 中学校3年生レベルでお願いします! あと、 私は公園で走っている少年を知っています。 後置修飾→I know the boy running in the park. 関係代名詞→I know the boy who runs in the park. これであってますか? 回答お願いします。

  • 分詞の後置修飾で困っています。

    分詞の後置修飾を学校で今日習いました。 以前に学んだ文型とごっちゃになっているので、助けてください。 私の考え方があっているのか、確信が欲しいです。 私は、公園の中を少年が走っているのを見かけた。 I saw a boy running in the park. (第5文型) 私は公園の中で走っている少年を見かけた。 I saw a running boy in the park. (第3文型) 上の2文は、和訳、英訳、文型とも正しいですか? よろしくお願いします。

  • 関係代名詞と分詞の違い

    こんにちは。 今中3で、関係代名詞を習っているのですが、その前に習った分詞との違いがわかりません。 [分]I know the boy swimming in the river. [間]I know the boy who is swimming in the river. この二つの文ってどちらも「私は川で泳いでいる男の子を知っています。」ですよね? 違いも使い分けもわからないのですが、どう違うのか教えていただけませんか? よろしくお願いします。 英文、間違っていたらすいません。

  • 中学校レベルの後置修飾

     後置修飾について調べていました。 (1)I saw a boy running in the park.(5文型)  私は、公園の中を少年が走っているのを見かけた。 (これは例文などでよくみかけるので、わかりました。) (2)I saw a running boy in the park.(3文型) (私は公園の中で走っている少年を見かけた。)  これはまちがいでしょうか? (3)I saw a running boy.  in the parkがなければ前置でよいでしょうか? (4)後置修飾はどんな文をいう時に使うとかんがえればいいでしょうか? 中学レベルなのですが、よろしくお願いします。

  • 関係代名詞と分詞の違いについて教えてください。

    関係代名詞と分詞を使った場合の以下の英文は全く同じ意味になるのでしょうか?違いがあるとすれば違いを教えてください。また、文法的に正しい英文なのでしょうか? The boy standing by the door is Mike. (現在分詞) The boy who stands by the door is Mike. (関係代名詞) The boy who is standing by the door is Mike. (関係代名詞) That is a book written by Soseki. (過去分詞) That is a book which was written by Soseki. (関係代名詞)

  • 分詞の修飾場所

    The running boy is Tom. と The boy running is Tom.に違いがありますか。学校英文法では後者は間違いと習ったのですが、外国人英語講師はOKだと言っています。確かに This is Tom speaking.とかfor the time being のように単独のingが名詞を後ろから修飾しているのですが説明できる方居られたら助けてください。

  • 現在分詞の使い方

    たとえば、I know him walking in the park.のように 目的格の代名詞をこんな風に使ってもいいのですか?? あるいはI know him who is walking in the park.のように 先行詞としてはどうですか?? 正しいかどうか教えてください。

  • 分詞での修飾と節での修飾の違い

    the boy playing baseball と the boy who is playing baseball は どのように違うのでしょうか? 言い方が幼いとか硬いとかそういう違いなのでしょうか?

  • 現在分詞と冠詞

    名詞を現在分詞で修飾した場合その名詞につくのは必ず定冠詞なのですか。 特に動作動詞の現在分詞と名詞を名詞の前後の別なくつなぐとき、それを関係代名詞を使って書き換えると進行形になることから、こういった文が使われる状況は修飾される名詞が物理的に近くにいて話者と聞き手両方が認識できるというものだけでしょうか。反対にそういった文で不定冠詞は用いられないのでしょうか。 例えば、Do you know the boy running in the park?という文はお互いに少年が見えている状況しかないのでしょうか。言い換えるとその少年が会話が行われている場所で不存在でも使えるのでしょうか。もし使えない場合the boyをa boyとしてもよいのでしょうか。 要は先の文が話されている状況がどういったものなのか知りたいのです。 正直なところ自分でもよく整理できていないので、分かりにくいかと思いますがよろしくお願いします。