- 締切済み
薬の名前の語尾が「ン」で終わるものが多い理由について
化学物質の名前が欧米の言語ではｎやneで終わることが多いからかもしれませんし、あるいはカタカナ語の氾濫とも関係があるのかもしれませんが、語尾が「ン」で終わると何となくありがたいような感じがするのはもともと日本語に「ン」という音がなかったことと関係があるでしょうか。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- バグース（@bagus3）
- ベストアンサー率29% (1973/6720)
関連するQ&A
- 動詞不定形に決まった形の語尾の無い言語
語学に関心があるだけで専門的な勉強をしていない者の質問なので、 用語の使い方がでたらめかもしれませんが、 そのてんは大目に見てくださることをお願いします。 「語尾」というタームがこの質問内容に即した適切な用語であるかどうかはあいまいですが、 動詞の不定形（辞書形と呼んでよいのでしょうか）のいちばんおしまい（語末）の部分のこととお考えください。 多くの言語では不定形の語尾が決まった音・綴りで終わるようです。 たとえば、日本語では動詞の終止形は必ず「ウ」の段の音で終わりますよね。 （古文では「り」で終わるものもありますがここでは現代語だけにとどめます。以下も同様です） 韓国語では「タ」あるいは音便化（と言うのかな？）して「ダ」で終わります。 フランス語では「er」「ir」「re」「oir」で終わるようです。（きちんと調べてません） このほかのラテン系言語も「母音＋r」や「母音＋re」などの形で終わりますよね。 ロシア語では「ть」が基本的で一部「ти」で終わります。 ドイツ語は基本的に「en」または「n」で終わります。 いっぽう、英語の動詞はヨーロッパ言語であるにもかかわらず決まった不定形の語尾を持ちません。 いちおう「en」をつければ動詞化できるというルールがあるようですが、そんなことしなくても動詞として さまざまな名詞を流用していますよね。 中国語の動詞にも、決まった不定形語尾が無いようです。 さて質問になるのですが、動詞の不定形に決まった形の語尾の無い言語とある言語で ・実例をそれぞれもう少し挙げてください。 とくに欧州と東アジアにこだわる必要はありません、というより世界各地の言語を偏りなく見ることのできる視点を求めています。東南アジアとか…アメリカとか…アフリカとか…オセアニアとか……。 ・言語数としてはどちらが多いですか。 ・定まった語尾が無いのって使用者（話者）としては不便じゃないんでしょうか。また外国語として学習する者としてはどうなんでしょう。 やっぱり慣れてしまえば不都合ないのでしょうかね。 ・そのほかいろいろこの主題に関する知見や情報があればいただきたいと存じます。
- 締切済み
- その他（語学）
- 現在の言語景観（店の名前や電車での会話なども）
日本で景観などで調和感のある言語って何でしょうか？ 英語は氾濫してますね。フランス語など店の名前に付けられてますね。 駅の案内板はアジア言語も書かれてますね。
- 締切済み
- その他（語学）
- アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？
実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを 見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・ 中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、 多分、009で出てくる中華屋を営んでいるキャラが、 元なのか？やはり起源は韓国？ｗ 『ニダ』については、皆さんの空耳アワーでも絶対、 完全に聞こえて来てるｗ 実際、『ニダ』にどんな意味があるのか！？ 込められているニダか！？知りたくも無いがw では、英語圏やその他の言語圏では、 日本語は？どのように聞こえているのだろう？ 『・・・した』『・・・ます』『・・・です』？ 海外で日本人を小馬鹿にする語尾の表現は、アルニダか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 札幌弁の汚い語尾「そうですよ“ね”～～っ！！」
北海道では沖縄県と並び、 標準的な日本語に近いコトバをが話されています。 沖縄は戦後人工的に標準語化教育が行われました。 北海道は入植の関係で全国の方言が混じり過ぎた結果、 その反動のせいかメディア普及後に標準化しました。 今は那覇市内よりも札幌市内の方が標準的でしょう。 外国人や関西人がなだれ込む東京よりもむしろ（失礼）、 北海道、とりわけ札幌の方が、いわゆる標準語、 つまり文部科学省・NHKのいうところの「共通語」と、 イントネーションやアクセントにおいて差がありません。 札幌の若者は、「なまら」などの新方言を使いますが、 イントネーションとアクセントにおいては、 東京以上に「共通語」に近い日本語を話します。 ところが、、、語尾だけは独特なんです。 「そうですよね～～」 「○○ですねッ」 の「ね」が特徴的です。 これは唯一、オジサン・オバサンのみならず、 若いオネエチャンの間にも見受けられます。 電話などで聞いていても、汚い感じがします。 本州の皆様、この「ネェェェッ」という語尾、 どう思いますか？ 聞いたことのある方、感想を教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 外来語の氾濫について
日本語には外来語が氾濫していますよね。昔は一生懸命に漢字で訳語を作っていましたが、しばらく前から そういう作業は止めて、カタカナ言葉が夥しく入ってきています。中にはこういう現象に眉をひそめる人もいますが、私は少し疑問を感じます。 漢字だってもとは日本固有のものではないんですよね。それに、日本語と中国語は言語学的にも全く違う語族ですよね。ですから、いくら漢字が日本語に帰化しているといっても やはり渡来のものは変わりないわけです。 仮に日本語を出来るだけカタカナ言葉を漢語に置き換えるとしましょう。そうすると、常用外漢字も使わざるを得なくなり、そして何よりただでさえ 日本語には同音異義語が多いのに、更に増えてしまうでしょう。 中国語では声調で区別できますが、日本語にはありませんからね。また、同じ意味を表す言葉が幾通りにも出来てしまいますよね。中国語がまさにそうです。 そこで質問です。日本語における外来語の氾濫についてどう思いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- コールセンターで働いてますが語尾を上げてます。ですね。等と話すのは英語
コールセンターで働いてますが語尾を上げてます。ですね。等と話すのは英語ならいいけど、日本語だから普通に話すように言われ、抑揚のない感情があまりない話し方が模範的なんだと思い、実践していたら話し方が固くて接客にむかないとまた指摘されました。 普段は社交的で話すのも好きだし、人気者なのに何故そんな話し方なのかと言われましたので語尾をあげない話し方イコール抑揚のない話し方だとおもい意識して、実践してようやく慣れてきたと言ったら直すようにと。普通語尾をあげず普通にはなせと言われたら、事務的な感じがいいのかと思いませんか？また喋り方を変えなければならないので大変です。 社交的で明るくても接客にむかないのか、指示された通り実践したらそうなったのかどちらなんでしょう？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 外国人がかっこいい・かわいいと思う日本人の名前
日本語が、外国人の耳にどう聞こえるのか興味があります。 彼らの言語の意味合いから、英語圏の人にとって「Fuku～」、スペイン語圏の人にとって「Kaga～」という名前がおもしろおかしく聞こえるというのは知っています。 そこで、外国人が、かっこいい、かわいいと思う日本人の名前を教えてください。もちろん、国どころか人によっても感覚が違うと思うので「○○人の友達が、○○という名前はかわいいと言っていた」といった個別の情報で結構です。「外国人」というのも、欧米系などにこだわりません。 英語圏の知人が数人、Akiraという名前がかっこよく？聞こえるようなことは言っていました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語の 母音の数は？ また 五十音表のようなものが 外国語にもありますか？
日本語の 母音の数は あ い う え お の５つですが 欧米の言語には ずいぶんたくさんあるようです。他の国々の言葉では 母音の数は どれくらいあるものでしょうか。 また 外国語で 日本の５０音表のような 形に表現されている 言語はありますか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
参考になる情報をありがとうございました。
補足
音が持っている心理学的な影響というのはないでしょうか。自分の中に本来存在しない遠方のもののような感じがないかなと思ったのですが。