- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：with a good understanding 以下の英文に関しI need your help）
Good Understanding and Good Judgment: The Importance of Words in English Sentences
このQ&Aのポイント
- Having a good understanding and good judgment are important in various activities such as hiking, walking in the woods, and rock climbing. These skills require a harmonious working of eye, foot, and hand. It is necessary to comprehend the nature of soils, rocks, logs, and make accurate and informed decisions.
- In the English sentence 'with a good understanding of soils, rocks, and logs, wet or dry, solid or rotten, and good judgment as to one's own and fellow hikers' abilities', the use of 'good' for both 'understanding' and 'judgment' is not necessary. However, using 'good' for both enhances the parallel structure and conveys the idea of competence and reliability.
- While it is possible to use alternative adjectives like 'severe' for 'judgment' to express the idea of accurate and strict decision-making, it may not be ideal in terms of maintaining consistency with the previous 'good' and conveying the intended meaning effectively. 'Good judgment' encompasses the concepts of correctness and appropriateness.
- 0123gokudo
- お礼率63% (3297/5217)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この文章のgoodは、「十分な」「きちんとした」という意味でしょうね。 一つには、並列関係を明らかにしたいという配慮で、同じ言葉を繰り返したのかもしれません。 ただ、この文は少し中途半端な感じを受けますね。 むしろ、with a good …and with good judgement…とすべきように思えます。
お礼
回答ありがとうございます。 ＞並列関係を明らかにしたいという配慮で、同じ言葉を繰り返したのかもしれません。 なるほど、そういうことも考えられるわけですね。ありがとうございました。