- ベストアンサー
引越しして
友人が引越しをして「新しいトコはどう？」と軽い感じで聞きたいときどう言えばいいんでしょうか？ 一応考え付いたのは How is your new place? なんですけど自分の低い英語力なので自信皆無です・・ 英語が得意な方、どうかご指導ください>_<*
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- work outの意味
お世話になります。 英会話の教材で How is your new job working out? 新しい仕事はどう？ という例文があるのですが、 How is your new job? でも良い気がするのですが、どのようなニュアンスの違いがあるのでしょうか。 お手数ですがご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- 「あなたの好きな場所は？」という質問の答え方
英語でWhat is your favorite place in Japan?という質問に対して 「北海道です。」と答えたい場合、1)My favorite place is Hokkaido. 2)It's Hokkaido. 3)Hokkaido is my favorite place.を考えましたが、これら１）～３）の表現でどれが適切と考えればよいのでしょうか？どなたかご存じでしたら、よろしくお教え願います。
- ベストアンサー
- 英語
- how is ～going?
英語の質問です。 ネットで、前にちょっとメッセージのやりとりをした外国人の人がいて、彼は日本語の勉強をしていました。その彼に、 久しぶり、日本語の勉強はうまくいってる？とか 日本語の勉強のほうはどんな感じ！？ といいたいのですが、 どういう言い方をしたらいいですか？いままで HOW IS YOUR JAPANESE LESSONといってきましたが、一般的な正しい言い回しや他の言い方を教えてください あと、 HOW IS YOUR JAPANESE GOING? は つうじないですか？間違えですか？
- 締切済み
- 英語
- [至急]英語が得意な方。
英語が得意な方、訳していただけますか？ 外国の方から、メールをもらったのですが、イマイチ分かりませんでした。 How your weekend? I mean besides shopping with your sister. 「How your weekend?」 週末はどう過ごしていたかを聞いてるんですよね？ 「I mean besides shopping with your sister.」 この文なんですが、どういう意味なんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳を助けてください！！
今、ある方の英語日記のプログで、英語を勉強してますが、翻訳できず困っています。英語が得意な方、私を助けてください。お願いします。 +++++++ With Love on Mother’s Day! That’s why I’d like to make it clear how much you mean to me for no one else could take your place. Thank you for all you’ve done and all that you still do. +++++ ● 下記の文が分かりません。 That’s why I’d like to make it clear how much you mean to me for no one else could take your place. 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 彼女がその人？を英語で
彼女がその人？を英語で 「彼女があなたの家にある あの絵を描いたひと？」を英語にすると、 She is the one(person) who painted that picture at your place?であってますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 起動時に挨拶・・・
ＷｉｎＸＰを使用しています。パソコンの起動時に挨拶の音声が流れるようにしたいのですが、なにかいいソフトウェアはありませんか？音声というのは例えば「Hi Tarou.This is your computer.How are you?」などのようなものです。自分で入力した文を読んでくれるようなものでもいいのでよろしくお願いします。パソコン初心者でしかも英語もあまり得意ではないので、できるだけ日本語のわかりやすいのでお願いします。たくさんの注文ばかりですいませんが、なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 海外にメル友に・・・
英語が全くダメなのに、縁があって海外にメル友ができました。 「私の住んでいる所は、最近肌寒くなってきました。 そちらの気候はどうですか？」 という文章を送りたいと思い、翻訳ソフトを使ったら ‘The place in which I live is becoming chilly recently. How is the climate there? となりました。 相手はアメリカの大学生の女の子です。 この文章で硬すぎるということはないですか？ 他に、適した英訳があったら教えてください。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！ 単純な英文ほど間違っていたら意味がめちゃくちゃに伝わってしまいそうで・・・；