- ベストアンサー
訳して下さいm(__)m
One Hundred Thousand dollars ①上記を訳してほしいです。 ②アラビア数字ではどのように表記しますか? ③日本円でいくらですが？ 出先で手元に辞書が無いため 宜しくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- アメリカ人の金額の数字の読み方
外資系金融で働いています。よくアメリカ人のお客さんに英語で数字を読み上げなきゃいけない時があるのですが、そこで質問です。 人によって多少違うと思いますが、アメリカ人の一般的な数字の読み方（口頭）を教えてください。 例えば＄1200という時にTwelve hundred dollarsと読むのが普通ですか？それともone thousand two hundred dollarsですか？勿論personal checkを書く時は後者なのは分かりますが口語だと前者ですか？ 他にも￥102.34という時など私はどうしてもone-ou-two point thirty fourと言ってしまいがちなのですが、one hundred two point thirty fourという方がbetterでしょうか？112.90などもone twelve point ninetyと言いがちですが、正式にone hundred twelve point ninetyと読む方がいいですか？ 現地に住まわれてる方などいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の単位の表示・表現
英語の単位について下記のような考えでよろしいですか？ ＊100キログラム (1)100ｋｇ または a hundred kilograms ・数字で記載の場合には語尾にｓはつけないが、読むときには ｋｉｌｏｇｒａｍｓとｓを付けて、複数形で読む。 ・英字で記載の場合には、a hundred kilograms と、ｓを付けて複数形 で記載し、当然読むときも、ｓを付けて複数形で読む。 ・ ｍｅｔｅｒなど他の単位の場合も同じ？ 辞書の用例では数字の場合でも、５ ｍｅｔｅｒｓ とＳを付けていますが・・ ＊１００ドル ・$１００の表示でも、読むときは a(one) hundred dollars と S を語尾に うけて読む。 ・英字で表記の場合には 同じく a (one) hundred dollars と語尾に S をつける ・￥１００の場合には、１００ｙｅｎとしても、読むときもＳは付けずに読む。 ｈｕｎｄｒｅｄ ｙｅｎｓ とは表記もしないし、読むときも云わない ？ もう、書いているうちに頭がパニックです。 どなたか、単位の記載・発音のルールを教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ドルの表記（大文字と小文字について）
簡単な、会計の資料を作成しております。 ドルで表記するべき箇所があります。 そこで皆さまのお知恵をお貸しください。 A Hundred dollars A Hundred Thousand dollars A Hundred million dollars...... などという金額を記す必要があるのですが、 hundred、tousand、 milliom、 billion、 torillon など桁の表記について、 大文字が小文字のどちらを選んだらいいのか、 わからないでおります。 ネット上で調べてみましたが、混在していて、規則性がよくわかりませんでした。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 数字の読み方おしえてください
こんにちは。 仕事（貿易）で、書類上で数字をどうしても言葉で 確認、記入しなければならない （「１２」であれば書類上「ｔｗｅｌｖｅ」と 言葉で書かなくてはいけない）のですが、 数字の読み方をおしえてください。 貿易で海外よりインボイスがきて、ＵＳＤ１１２２．００ ＝US DOLLARS ELEVEN THOUSAND AND TWENTY TWO ONLY. と書いてきたのですが、これあってますか？ これってｕｓｄ１１０２２．００になるように おもうのですが。間違っていればただしいのを 教えてください。 たぶん、ELEVEN HUNDRED TWENTY TWOだとおもうのですが 自信がありません。（＾＾； ONE THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY TWO といういいかたも正しいですが？ また途中にＡＮＤを入れる際の法則とかありますか？ よろしくおねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での西暦の読み方について
こんにちは。 1999年を英語で声に出して読むとき、nineteen ninety-nineと、4桁の数字を2桁に区切って読みますが、 2000年はtwo thousand、 2005年はtwo thousand fiveと、4桁で読みますよね？ このように、2桁区切りをするときと4桁読みをするときとで基準のようなものはあるのでしょうか？ 具体的に読み方がよくわからない年号を並べてみます。 1801年はeighteen oneですか、それともa thousand eigh hundred oneですか？ 1001年はten oneですか、a thousand oneですか？ 2010年はtwenty tenですか、two thousand tenですか？ 2100年はtwo thousand a hundredですか？ 2111年はtwenty-one elevenですか？ 650年はsix hundred fiftyでよいでしょうか？ 以上、知っている方のご回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での数字の読み方
＄１２９，８５４を英語で読むときは one hundred twenty nine thousand eight hundred fifty four dollars と読むのでしょうか？ 長たらしくて間抜けな感じがしますが。 別の読み方はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 今日のABC News shower
今日のABC News Showerで Last week, that same unit sold for $32,000. You're saying that this was once worth $1,100 a square foot. Absolutely. と言っているらしいのですが、＄１，１００をone thousand one hundred dollarsと言っているようには聞こえないのですが、どう発音していますか？上記のように発音しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- $12.3M の読みは twelve point three million dollars ？
ニュースの見出しでよく見かける "$12.3M" の読みは twelve point three million dollars twelve million three hundred thousand dollars のどちらですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 感謝します。