英語での数字の読み方

質問

＄１２９，８５４を英語で読むときは
one hundred twenty nine thousand eight hundred fifty four dollars
と読むのでしょうか？
長たらしくて間抜けな感じがしますが。
別の読み方はありますか？

回答No.3

noname#114795 · ベストアンサー

アメリカの義務教育では，
「One hundred twenty nine thousand, eight hundred fifty four dollars. 」と教えています．つまり，thousand でいったん切ります．
書き方では，「One hundred twenty-nine thousand, eight hundred fifty-four dollars. 」です．
多少は「間抜け感」が少ないでしょうか．

回答No.4

Wendy02

こんにちは。

とりあえず、以下を見るとよいですね。あまりにすごくて笑ってしまいます。

英語による数字の読み方の実際
http://www5a.biglobe.ne.jp/~eigoyomi/yomi.htm

長たらしく感じるのは、発音のリズムの問題です。
そこにある画像をみると、数字において言語の違いの差はあまりないようです。慣れなんでしょう。ネイティブでない人でも、暗算で英語でしているのを見ます。ベテランの貿易営業の人は、小数点を含めた計算がものすごく速いです。私は、ごちゃごちゃしてきたら、頭の中(mental)では、日本語に切り替えます。

回答No.2

KappNets

音節の数を数えて見ますと 12:16 で日本語の読みの方が速いと思われます。例えば暗算競争等をすれば日本の勝ちになる可能性があると思われます。ちなみに他の読み方というのはないと思います。
ただし数字ばかりの会話というのは多くはないわけですから、そこだけ勝ってみても詮無いかと思います。

回答No.1

ucok

one hundred and twenty nine thousand eight hundred and fifty four dollars
ですね。oneの代わりにaも可。

ちなみに、「じゅうにまんきゅうせんはっぴゃくごじゅうよんどる」だって長たらしくて間抜けな感じがしますが。