• ベストアンサー

オバマ大統領のイチローに関してコメント

下記、MLBのホームページで2009年MLBオールスター時に、オバマ大統領がイチローに関して話しているのですが、その部分だけの内容で結構なので、何について話しているのか教えていただけないでしょうか。 どうしても聞き取れなくて。お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 http://seattle.mariners.mlb.com/media/video.jsp?content_id=5573765

  • 野球
  • 回答数2
  • ありがとう数14

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • black217
  • ベストアンサー率30% (14/46)
回答No.2

まずインタビュアーが大統領に対して「イチロー選手とはどんな話をしたんですか」と質問しています。 それに対して大統領が「どうして外野からホームベースまでレーザービームのようなボールを投げられるんだい」とイチローに聞いたところ、イチローは「ソフトな(柔らかい?)筋肉が必要なんです。大きい筋肉じゃなくてね」と答えたのだそうです。 それで大統領はインタビュアーに対して「彼は禅僧みたいな選手だよ。カッコいいよね」と感想を述べています。

pir0pir0
質問者

お礼

あー!詳細に翻訳してくださって本当に感謝です。 この夏一番の感動です。ありがとうございました!

その他の回答 (1)

noname#184965
noname#184965
回答No.1

私もハッキリとは聞き取れなかったのですが「外野から本塁までよくぞあれだけ正確に返球できるものだ(まるでレーザー光線)」と賞賛しているようでした。

pir0pir0
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。お手数をおかけいたしました。

関連するQ&A

  • MLBで押せ押せムードの時に流れる曲名?

    たまに日本のプロ野球でも掛かってるのを聞きますが、 MLBでホームチームがチャンスだったり点を取ったりした時に流れる、センテンスの短い曲。もし曲名があるようなら教えてください。 歌詞は無いのですが、無理矢理つけるとしたらこんな感じの wowowowe wowowowewewowowe~ wowe~wo ↓でイチローがサヨナラ打った時にも流れてる曲です。 http://seattle.mariners.mlb.com/media/video.jsp?content_id=6723731

  • イチローのビデオ:何て言っているのか聞き取れない

    http://mariners.mlb.com/ で、、今、イチローがマリナーズのビデオコマーシャルに出ています。特にこのビデオの最後に出てくる人が早口すぎて何を言っているのか分かりません。 このビデオはどういう内容なのでしょうか?

  • イチロー選手の凄さとは?

    イチロー選手がこの度、MLBのオールスターゲームMVPに輝いたとのことで、日本人初の快挙はもちろんオールスターゲーム初のランニングホームランを放ったそうです…。正直、オールスターゲームでランニングホームランなんて耳を疑いますし、3打数3安打2打点とか素人でもあり得ないと思います。記事はこちら。 http://sports.jp.msn.com/article/article.aspx/articleid=161696/ また、プロ野球選手というのは、他の多くの野球経験者の中でも群を抜いて凄い人が集まってプレーしているわけですよね。 それで、前々から思っていたことなのですが、「イチロー選手というのは一体何がどのように他の選手と違うのでしょうか。」 因みに野球未経験者です。色々な角度から教えてください。できれば、野球経験者の方の意見もお伺いしたいです。イチロー選手にしか分からないといえばそうかも知れませんが、皆さんはどのように分析されているのでしょう。科学的・非科学的なんでもいいのでお願いします。

  • イチローの英語 何て言っていますか?

    大したことでは無いのですが Marinersイチローの話している英語の詳しい内容がどうしても気になっています、是非教えてください。 アドレスを付けますのでとりあえず見てください。(アドレス欄にコピーしてEnter押してください。) mms://a1503.v108692.c10869.g.vm.akamaistream.net/7/1503/10869/v0001/mlb.download.akamai.com/10869/2007/open/teams07/sea/video/031307_sea_the_zone_400.wmv?ct3=-1&ct4=mlb&ct5=19-Jun-07 マリナーズのコマーシャルビデオですが最後のイチローの言葉、”ちょっと外側に外れたな!”と言っている筈なんですが 文章にすると ”Just little Outside!" で良いですよね?  映像を聞いてみると”Just a ビ・・・ Outside! で  Little ではなく ビなんとか と言っているようですが ビ で始まる語句で同じ様な意味 にあたる単語がわかりません どなた判りましたら 是非教えてください。

  • 野手の日本人メジャーリーガー第1号はイチローではない?

    日系2世のDave Roberts選手は日本国籍を持っているのでしょうか、MLBの公式サイトで彼が日本人の1人として書かれています。 http://losangeles.dodgers.mlb.com/NASApp/mlb/news/press_releases/press_release.jsp?ymd=20061205&content_id=1751206&vkey=pr_la&fext=.jsp&c_id=la Saito was the sixth Japanese player in Dodger history, joining Hideo Nomo, Kazuhisa Ishii, Masao Kida, Norihiro Nakamura and Dave Roberts, and became the 20th Japanese pitcher in the game's history to earn a victory in the Major Leagues. もし事実なら野手の日本人メジャーリーガー第一号は(イチローではなく)Robertsだということになり、歴史がひっくりかえります http://losangeles.dodgers.mlb.com/NASApp/mlb/team/player.jsp?player_id=150353 出生地が「沖縄」で「母親が日本人」これで日本国籍を有する条件を満たしているのでしょうか?

  • 特定のサイトでPCがフリーズします

    http://mlb.mlb.com/index.jsp のトップで動画を見たり http://mlb.mlb.com/media/video.jsp で動画を見たりするとなってしまいます 解決方法があればよろしくお願いいたします

  • ホームランダ^ビーの出場者

    MLBオールスターゲームの、ホームランダービーの出場者は、どのように決めてるのでしょうか?レギュラーシーズンの成績順とは、なってないです。ファンとしてAロッドが出てないとか、納得いかないのでは。 何年か前にイチローに出場打診があったとか。確かにお祭りですが、日本のオールスターと比べると、かなりシリアスな面もあるようです。

  • フォースアウトでいい場合にタッチアウトにする野手

    http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=26422713&partnerId=as_mlb_20130420_7314674 このビデオでは、打球をピッチャーが捕球して1アウト。打者がアウトになったため、2塁に進塁しようとしていた一塁走者が帰塁しなければならず(リタッチの義務?)一塁に戻ろうとした時に、ピッチャーが一塁に送球し、そこで2アウトのダブルプレーになっています。 この場合、一塁上ではフォースアウトで良い場面だと思うのですが、一塁手はタッチアウトにしています。(の様に見える。)これはフォースアウトでいい所だけど、捕球した地点が一塁ベースに戻るより、走者にタッチした方が早いからでしょうか?フォースアウトでいい所でも場合によってはタッチアウトの方が手っ取り早いという事もありますか?

  • REDSOXユニホームの字体を教えて下さい。

    REDSOXユニホームの字体を教えて下さい。 Tシャツをデザインしようと思っています。 REDSOXのユニホームで使われている書体を引用しようと思っているのですが、 私の見る限りフォトショップなどの書体では出て来ません。 http://mlb.mlb.com/index.jsp?c_id=bos 何て言う書体(字体)を使っているのでしょうか? また、作成できるソフトなどがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • MLBからのメール

    今年のメジャーリーグのオールスターファン投票でレッドソックスの岡島に入れるためにMLBのホームページから一票入れたとき、メールアドレスを入力しなければいけなかったので入力して一票入れたのですが、それ以降MLBからのメールが良く届きます。英語だし訳わからないのでメール届かないようにしたいのですが、方法がわかりません。誰か教えて下さい。

専門家に質問してみよう