「田中の伊藤の演技」

質問

ドラマの感想で「田中の伊藤の演技は良かった」はおかしいですか？

回答No.3

bakansky

文法的におかしいということはないはずです。
会話している者同士が了解できるのなら、OKだと思います。

補足

田中が伊藤になっている場合は、どう言いますか？
「伊藤を演じた田中の演技力」はおかしいですか？

回答No.2

pentium100

文法的にどうなのか、ということはくわしくありませんけど

「田中の伊藤の演技は良かった」
でも通じないことはありません。

ドラマを見ている人同士の会話なら
「田中の演技は良かった」
で十分通じると思いますが

補足

田中が伊藤になっている場合は、どう言いますか？
「伊藤を演じた田中の演技力」はおかしいですか？

回答No.1

hakobulu

間違いではありませんが、紛らわしい表現ではありますね。
ただ、話言葉であれば簡潔でいいんじゃないでしょうか。
お互いに何を話しているか了解している者同士でしょうから問題はないでしょう。
書き言葉では、
「田中に扮した伊藤の演技は良かった」などとする必要があるでしょうが。

補足

田中が伊藤になっている場合は、どう言いますか？
「伊藤を演じた田中の演技力」はおかしいですか？