• 締切済み

maltはモルト?マルト?

ucokの回答

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.5

こちらでAllisonに「malt」だけでなく「malt whiskey」というフレーズを発音してもらうとわかりますが、アメリカでは「マートゥ」に近い発音をするのが一般的です。 http://tts.loquendo.com/ttsdemo/default.asp?page=id&voice=Allison ただし、イギリスでは「モートゥ」に近いです。日本では、maltの本場イギリスに従ってか、カタカナで「モルト」とするのが一般的だと私は解釈していましたし、実際、「広辞苑」には「モルト」しか載っていません。ただし、確かに調べてみると「マルト」という表記もあるようですね。 ということで、「モルト」が一般的ではあるが、米語の発音に従って「マルト」も“あり”ってことで。余談ですが、「all」も米語では「アー」と発音し、イギリスでは「オー」と発音します。そして「オール」と発音することは滅多にありません。

関連するQ&A

  • モルトウイスキーのモルトって何?

    こんばんわ。 モルトウイスキーのモルトって何のことですか? 分かる方教えてください。 よろしくお願いします。

  • バーで飲んだアイラモルトの名前を教えてください

    最近バーで飲んだ、アイラモルトの銘柄に関する質問です。 分かっているのは、 ・アイラモルトであること ・味はブッシュミルズに近い(アイラにしては軽い) ・銘柄の一部に「ロック」という表記あり 手がかりが少ないですが、どなたか心当たりのある方よろしくお願いします。

  • 私もシングルモルトが好きなのですが・・・・

    あの蒸留所一つ一つで違う個性を出すシングルモルト。 一年ぐらい前からかなりはまってます。 私がひいきにしている蒸留所は「アベラワー・グレンリベット」です。 特に15年のシェリーフィニッシュが好きですね。 明らかにオレンジのフレーバーが有り飲み口はとろけるような甘さがあり次第にドライになっていく・・・ と、それはさて置いて質問なんですが、シングルモルトがお好きな皆様はどうやってモルトのあるバーをお探しになるのでしょうか?色んな本やホームページで有名なお店があるのは知っているのですが、皆様の家の近くでのモルトバーの探し方等教えて頂きたいのですがお願いします。 又、皆さんはどんな経緯でモルトにはまっていったのですか? 私の回りにはモルト野朗は皆無です。

  • パン作り・モルトについて

    フランスパンのレシピなどで、よくモルトと書かれていますが、モルトとは添加物で体に悪いものでしょうか。 なるべく体に良いものをと思っているので、モルトの購入をためらっています。 砂糖で代用できるのでしょうか? それから、パン屋さんの本のレシピにも、たいていモルトが入っていました。やはり、プロの世界ではモルトは普通に使われているものなのでしょうか? パン屋さんでも、天然酵母と書かれたパンにはモルトが入っていないということでしょうか?

  • モルトウィスキー

    モルトウイスキーの魅力に取り付かれているのですが、 最近はまってるんですがIreyウイスキーっていうのは、スコッチとはまた違うものなんでしょうか。 また、都内にモルト・ウィスキーをしこたま置いてある 通なバーってあるでしょうか。 知っている方居たら教えて下さい。

  • モルトフラワーの意味

    クラッカーの原材料にモルトフラワーと書いてあったのですが、モルトフラワーってなんですか?

  • 好きなシングルモルトは?

    シングルモルトウィスキー派です。 皆さんが一番好きな、これがお勧め!というモルトは何ですか? ちなみに私は エドラダワー マッカラン(18年) タリスカ ラフロイグ ロングロウ なんか好きです。 最近、シングル・シングル・ベア・バーレィを飲みましたが、かなりクセがありましたね。飲み続けたらはまるかな?

  • モルトの交換

    最近、中古のペンタックスMEを買いましたがモルトがベトベトしているので交換したいと思います。 自分で交換したいと思いますが、これまでほかのカメラでミラー部の交換はしたことがあるのですが、裏ブタを開けたところにあるモルトは交換したことはありません。 そこで、うまく交換する方法とかコツ、あるいは注意すべきことなどを教えて頂けませんか?

  • モルトとスポンジの違いは?

     フイルムカメラについての質問です、カメラの遮光材のモルトですがこれは普通のスポンジと何がどう違うのでしょうか? 古くなったモルトは何かと問題を起こします、いっそ事スポンジではいけないのでしょうか? そして素材はかなり違うものなのでしょうか?

  • モルトの栄養成分

    粉末モルトの栄養成分をカロリー計算ソフトで計算する場合はどのような品目で行えばいいのでしょうか。 または、粉末モルトの栄養成分を教えてください。