- ベストアンサー
スペインへの手紙
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Barcelona市 Mayor通り20番地、5階の3号室に住む、Maria Perezさん に手紙を出すと仮定して Maria Perez C/Mayor, 20, 5-3 08000 Barcelona Espana（nの上に～） という風になります。08000が郵便番号です。 Espanaの下に2重線を引き、封筒の余白にPor Avion (oの上に'）と書けば、さらに完璧です。
その他の回答 (2)
ちなみに、英語で書いても届きますよ。 どちらも基本的に同じですけど、国名をSpainとして、Por AvionをAIR MAILと書いても良いです。 日本発だとそのほうがもしかしたら分かりやすいかも。。。。 （郵便局の人は英語を基本に見るでしょうから。Avionは仏語＝Par Avionと似てるので、分かるでしょうけどね）
お礼
ご回答ありがとうございました。
- v-c-bcn
- ベストアンサー率54% (25/46)
分かりづらくて、すみません。 Avionの“O”の上です。 ちなみに、横長の封筒の場合、右半分くらいに宛名を 書く習慣があるようです。差出人の住所氏名は、 左上の隅っこに書く人と、裏側に書く人といます。 まあ、多少書き方が違っても、全然問題なく配達 されますので、ご心配なく！
お礼
ありがとうございました。 また、お願いします。
関連するQ&A
- スペインに手紙を・・・
スペインに住んでいる友達に手紙を出したいのですが、 宛名に日本で言う「様」(敬称)はどう書くのですか？ 英語で「Ms」でいいのですか？ ぜひ教えて下さい！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 海外への手紙について
韓国の友達に手紙を出したいんですが、全く知識がありません。 切手は「80円切手」じゃ送れないんでしょうか？ 封筒はキャラクターなどの絵の付いた封筒でもいいんでしょうか？ 住所は日本語で書いていいんでしょうか？ 相手の名前の最後には日本のように「様」でいいんでしょうか？ それとも郵便局で何か言われるんでしょうか？ なにかひとつでも教えてもらえませんか？ お願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外への手紙（住所）の書き方
私はこの夏ニュージーランドに留学します。ホストファミリーに受け入れのお礼状を書こうと思っています。住所は分かっているのですが、そこには日本でいう7桁の郵便番号のようなものが書いてありませんでした。郵便番号がなくても手紙は届くのでしょうか？たぶんホスト先の住所が送られてきた紙に郵便番号が書かれていなかったので大丈夫のような気もするのですが、一応届くかどうか不安なので質問させて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- このカテゴリーか解らないですが。手紙の事で
こんばんわ（＾＾） 海外に手紙を送る時の住所の事についてなんですが… 送る場合日本では住所を書く時 郵便番号 県 市町村 番地 名前 ですが、アメリカ（外国）では 名前 番地 町 州（？） 国 で、反対に（？）書いて送れば.いいんでしょうか？ あと、アメリカ（外国）の人に住所を教える時は 名前 番地 市町村 国 で ローマ字で教えればいいのですか？ 海外に手紙を送った事が無く初めてなんですが アドバイスがあれば、よろしくお願いします（＾＾； 解りにくい質問なんですが、よかったらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- カナダへの手紙
カナダに手紙を出したいのですが、 郵便番号と番地との区別が分からず、 住所をどう書いていいのかわかりません。 バンクーバーにいるのですが、今現在、郵便でしか連絡が取れません。 住所の書き方、もしくは郵便番号など少しでも 関係のあることをご存じの方、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- スペインマドリッドの住所
スペインの方から手紙を送ってくれるように メールが届いたのですが、何度送っていただいても 送り先の住所が文字化けで表示され、 エンコードで試しても１部がやっぱりエンコード されず、手紙を送ることができず困っております。 送付先の住所は 郵便番号が２８０３６になり Ａｎｔｏｎｉｏ， Ｌ？ｅｚ， Ｖｅｌ？ｑｕｅｚ Ａｖｅｎｕｅ， Ｐ？ Ｄｏｃｅ， ｎｕｍｂｅｒ ●●ｂｉｓ， ２８０３６ Ｍａｄｒｉｄ， になっております。？の３箇所が分からないのですが どなかた分かる方は下りますでしょうか？ もし分かる方がおられましたら 是非お教え下さいませ。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン財務省からの手紙
海外に住む父親が、スペインから届いたスパムメール（もうすぐ死ぬのでメールくれた人に５億あげますというような内容）を信じて返信をし、今まで数百万の振込みを何回かにわけてしてきたようです。私が知ったときにはもう２００万以上払っていて、これは詐欺だ！と何度も言ったのですが、信じてもらえず、その後も友達や親戚など周囲からお金を借りまくって支払い続けてしまっているようです。私は貸していませんが、周囲にかなり被害が広がっているのでなんとかしなくてはと思っています。 先日、スペイン財務省から、さらに印紙代として２０万ちょっとの請求もあり、その手紙とやらを見るとPDFで、画像は劣化していたり、縦横比率がおかしくてサイズがおかしい画像になっていたり、文字だけPCで書かれたようだし、サインなどの画像は別貼り付けか背景化していて、こんなお粗末な手紙をスペイン財務省が発行するのか！？というようなものでした。その旨父に伝えましたが、またお金を振り込み、今度はまたお金の移動許可が下りたという手紙がきたと送ってきました。今回の手紙はjpgですが、やはり背景画像がひどく劣化していて、いかにも画像はりつけましたというようなものです。私が何を言ってもダメのようで、この書類をスペイン財務省に本物か確認できれば、父もさすがに信じてくれると思うのですが、スペイン語もわからないし、どこに問い合わせればいいのかもわかりません。 この財務省からの手紙が本物かどうかを確認してもらえるようなところはありますでしょうか？ www.meh.esのページが財務省のページでしょうか？右上に問い合わせらしき項目があるようですが、このページのInformacion General del Ministerioにメール したら良いのでしょうか？その際はどのように書けば良いでしょうか？ スペインに詳しい方、スペイン語がわかる方いらっしゃいましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- スペイン語の手紙を書きたいのです
スペインでお世話になった家族に手紙を書きたいのですが、仕事が忙しいのと私のレベルでは中々難しくて。。。情けないのですが助けてください 内容は・・・ 「手紙が遅くなってごめんなさい、仕事が忙しい中で私のレベルでは簡単に手紙書けませんでしたスペインでは大変お世話になりました、みんな変わりありませんか？私は元気で頑張ってます 必ず手紙送るので取り急ぎお礼の手紙送ります」というような文章で送りたいのですがどなたか教えてください！よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 国際郵便の料金
先日、スペインから手紙が届きました。 なんと、切手が貼られていないのに、問題なく届いたんです。 貼り忘れたらしく、はがれた形跡も無いし、手紙に書かれている日付から４日ほどでした。スペインの消印はなく、日本の消印と、日本人の郵便局員が書いたと思われる郵便番号が記入されていました。 差出人の住所もちゃんと書かれていたから、本人に送り返すこともできたはずだし、我が家には料金の請求もなく他の郵便物と一緒にポストに入っていました。 どうなっているんでしょうか？ たとえば日本から送るとき、定形だと￥１１０の切手を貼りますが、その料金はどこの郵便局に払っているんでしょうか？日本？相手国？両方？ 郵便に詳しい方、お願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
補足
早速のご回答ありがとうございます。 >封筒の余白にPor Avion(oの上に'）と書けば、さらに完璧です。 (oの上に'）とは、どのoの上でしょうか？ 全てのoの上でしょうか？ 何度も申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。