- ベストアンサー
このカテゴリーか解らないですが。手紙の事で
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
仰るとおり、 東京都千代田区山川町１－１－１ であれば 1-1-1 Yamakawa, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan でいいです。 逆に、外国から日本に送る場合は、どこか一箇所にJAPANと書いておけば、あとは日本語でも構いませんし、封筒も散髪屋のマークに似たヤツでなくても普通の茶封筒でも何でも構いません。
その他の回答 (1)
- Rikos
- ベストアンサー率50% (5405/10617)
住所は、教えてもらった通りに書けばいいと思います。 海外では、名前・番地・・・というように、legnewさんが思っている通りです。 こちらの住所は、相手が外人の場合はローマ字で反対に書いていきます。 日本人でしたら、日本語でも構いません。 詳しくは、参考URLをご覧ください。 http://users.skynet.be/mimomimo/mail.html
お礼
ありがとうございます！！ 助かりました～！！ 名前の解答も、ありがとうございます～ 参考URL見てみます（＾0＾）
関連するQ&A
- 韓国から手紙を出したい
韓国にいる、メールをしている友達が、メールではなく、手紙を くれると言ってくれたのですが、海外に手紙を出したことがないらしく、 住所などをどうかいたら良いか分からないと言われました。 韓国から日本へ手紙を出す場合、日本語の漢字住所を書いて、 AIR MAIL JAPANと記入すれば届くのでしょうか！？ ローマ字で書くべきなのか、どうなのか、と迷っています。 日本からは漢字でもハングルでも、ローマ字でも届くようですが…。 よろしければ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 海外（ドイツ）への手紙の書き方。
ドイツへ手紙を送るように頼まれました。 海外に手紙を送った事がないので手紙の表と裏に どのように住所を書けばいいかわかりません。 (1) 表にはドイツの住所をそのまま書けば よろしいのでしょうか。 (2) 裏には自分の住所を日本語で書けばいいのでしょうか。 それとも、ローマ字ですか。 (3) 手紙には、エアーメイル等、表示が必要ですか。 (4) 日本からドイツまで普通郵便の場合、どのくらいの日数が かかりますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ドイツへ手紙を出したい
ドイツ人男性に手紙を書きたいのですが、相手への敬称と差出人の住所の書き方が分かりません。 「Ｍｒ」なんでしょうが、海外の場合、特に英語圏外はどうやって書くんでしょうか？ 相手は独身男性です。 番地 町名 市町村 県 Ｊａｐａｎ の書き方と思うんですが・・・。 「Ｊａｐａｎ」でも通用するのでしょうか？日本はドイツ語でなんて言うのか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- カナダへの手紙
カナダに手紙を出したいのですが、 郵便番号と番地との区別が分からず、 住所をどう書いていいのかわかりません。 バンクーバーにいるのですが、今現在、郵便でしか連絡が取れません。 住所の書き方、もしくは郵便番号など少しでも 関係のあることをご存じの方、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アメリカへの手紙
アメリカのカリフォルニア州に 住んでいる友達に手紙を 送ろうと思うのですが、 (1)カリフォルニア州へは だいたい何日位で手紙は 到着するでしょうか？ ちなみに私は、栃木県に 住んでいます。 (2)切手の金額は どの位かかるでしょうか？ (3)郵便局に行き、 切手を買って普通の手紙と 同じ様にだせばいいのでしょうか？ もししっている方が いらっしゃいましたら 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- スーツケースにつけるNAMEタグ
今週末に海外旅行するのですが、スーツケースに旅行会社から貰ったNAMEタグをつけます。 このNAMEタグには名前・住所・電話番号の欄があり、 名前の欄には既に、ローマ字表記で名前が書いてあります。 （１）住所は自分で記入するのですが、やはり日本語よりローマ字の方がいいですよね？ どっちでもいいかな？と思ったりもするのですが、 ヨーロッパで乗継便なので、スーツケースが行方不明になった時の為に、ローマ字表記の方がいいのかな？と思ったりしています。 住所欄の一番最後に「JAPAN」と書いてあります。 （２）ローマ字表記する際の書き方の順番を教えてください。 ○県○市○区○台○丁目○番地でしたら、 どの順番に書けばよいでしょうか？ （３）海外旅行は何度か行ったことがあるのですが、 パスポートの住所欄は未だに何も書いていません。 この際、書こうと思うのですが、これはローマ字より日本語の方がよいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- スコットランドへの手紙の書き方
スコットランドへ手紙を出したのですが、国名を「England」と書いてしまいました。ただし「England」の隣に「UK」とも書きました。それ以外の住所と宛先は正しく書きました。 後から思い返すと「England」と「Scotland」は別の国なので、手紙が届かないのではないかと心配しています。事情があって差出人の名前と住所は書いていません。 この手紙はきちんと届くでしょうか。相手国の郵便システム次第だと思いますが、どなかたご存知でしたら教えて下さい。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 自分の住所をわからないように手紙をだすときは
ある知人に郵便物を送らねばならないのですが、以前ストーカーまがいのことがあったので新住所を知られたくありません。 郵便物を差し出すと「消印」がついて○○町などとわかってしまうのが気がかりです。 以前特別後納郵便とかいうのがきたときに消印がなかったので、それだったら良いのでしょうか？ 自分の住所をわからないように手紙をだすときはどうすればよいのでしょうか？？やりかたを教えてください。
- 締切済み
- その他（社会）
- ブラジルへ手紙が書きたい！
ブラジルへ手紙が書きたいのですが、 住所がカタカナ表記しかわかりません。 下記の住所を宛名で書くとしたら英語（ポルトガル語？）表記は どうなるのでしょうか？ ブラジル国サンパウロ州サントアンドレ市 ビラカンペストレ区ジヨンリベイロ街1174番地 あと郵便番号もわからないのですが、わかる方いらっしゃいますか？ それか調べ方ご存知の方いらっしゃいますか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速野解答ありがとうございます！！（＾0＾） 助かりました～～！！ えっと、名前は、住所の後ですか？先ですか？ すみません…もし、よかったら…お願いします～～（＞0＜）/