- ベストアンサー
海外への手紙について
韓国の友達に手紙を出したいんですが、全く知識がありません。 切手は「80円切手」じゃ送れないんでしょうか? 封筒はキャラクターなどの絵の付いた封筒でもいいんでしょうか? 住所は日本語で書いていいんでしょうか? 相手の名前の最後には日本のように「様」でいいんでしょうか? それとも郵便局で何か言われるんでしょうか? なにかひとつでも教えてもらえませんか? お願いします。
- その他(海外旅行・情報)
- 回答数6
- ありがとう数2
- みんなの回答 (6)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
宛名はあちらの国でもわからないと配達できないので、英語(アルファベット表記)もしくはその国の言語で表記します。 様とかどう書いていいかわからない場合は、相手の名前の表記だけでも失礼ではないですよ。 封筒はよっぽど変形のデザインものでなければ、キャラクターがついていても問題ありません。 国によっては封筒に対する概念の違いがあり、日本は世界の中でもトップレベルで多彩な封筒があります。 中には小包なのか封筒なのかわからないようなものもありますが、手紙を入れるタイプのものであれば問題ないでしょう。 表面のどこかにAir Mailと記載するか、郵便局でエアメールのシールをもらって貼ると、航空便扱いになります(たぶん聞かれると思いますが)。 韓国は定型サイズの封筒で、25gまで90円で出せます。
その他の回答 (5)
- YMOA
- ベストアンサー率17% (26/150)
簡単な事ですよ、Air Mail専用の封筒が100円ショップでも購入できるので、それを使用するとよいです。淵が赤と青のデザインのものです。サイズは日本の封筒の規格に比例してあがります。厚みで値段が変わる事もあります。通常の封筒を使用するなら赤色のペンでby air mailもしくはbia air mailと書いて下さい、書き忘れると船便扱いになり到着がおくれます。あて先はハングル文字で書いて下さい、でないと郵便配達の方が読めません、友人にMailで尋ねるとよいでしょう。ローマ字でも良いかはわかりません。急ぎであればEMSやSALがあります韓国はSALがあるかは解りませんが、郵便局で重さを量ってもらえば料金はわかりますが、時間がないのであれば、180円あればまず足りるでしょう。料金不足の際には差出人あてに手紙は戻ってきます。
>エアメールのシールをもらわなくても「Air Mail」と封筒に書けば届くんですか? その通りです。
- timeup
- ベストアンサー率30% (3827/12654)
単に手紙を出したいだけなら、エアログラムなら世界中そのまま送れます。郵便局で売っています。 住所の書き方はあて先と、自分のを表に書く場合は反対に書かないことです。
自分の住所は日本語でもいいですよ。 これは万が一手紙が配達できずもどってきた場合、その住所を頼りにもどってきます。 ただあいての方があなたに返事を出す場合、日本語の漢字やひらがななどを書けるならいいですが、かけないならアルファベットで書いておくといいかもしれません。 かなり緊張されているというか、構えて考えているようですが、下記のような書き方にしておけば問題ありません。よっぽどのことがないかぎり、配送拒否もされたりもありません。 エアメールのシールは郵便局で頼めば無料ではってくれますし、わたしはよく海外へ手紙を出すので「エアメールの青いシールを1シートください」といって、家に置いてあります。8枚つづりか16枚つづりだったと思います。 定型サイズで25g超えていなければ、日本の90円切手をはって、ポストの右側の穴に入れてもだいじょうぶですよ。
補足
何度もスミマセン。 エアメールのシールをもらわなくても「Air Mail」と封筒に書けば届くんですか?
- silpheed7
- ベストアンサー率15% (1086/6908)
国際郵便料金 http://www.post.japanpost.jp/fee/simulator/kokusai/index.html 住所は日本語で書いても韓国人は読めません。ハングルか英語表記で。
お礼
参考になるHPありがとございますm(_ _)m
関連するQ&A
- 日本から韓国へ手紙を送るには
韓国の軍隊にいる友達が 手紙を送って欲しいと言ってきたので 送ろうと思ってるんですが、 住所などをどうやって書いたらいいのかわかりません。 住所は、彼がいる軍隊の住所なんですが、 外国なので 封筒にどうやって書いたらいいんでしょうか? あと自分の住所を書くなら正確に書かなきゃだめですか? ネット友達なので住所を書くのがすこし嫌です 書かなきゃいけないなら書きます。 あと、書いたらそれをどこに出すのかもわかりません。 切手などお金はかかるのかなど 郵便局なのかポストなのか、 全部教えてください。 韓国語はできます。 すぐ送ると言ってしまったので…
- 締切済み
- 郵便・宅配
- 海外への手紙の出し方について
今まで手紙すら出したことがなかったのですが、 韓国の友達に封筒を送ることになりました。 封筒、手紙、切手はあるのですが、 いくらの切手を貼って、どこに出したらいいのかわかりません。 どなたか教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- マレーシアから日本に手紙を送る
マレーシアから日本に手紙を送りたいです。 頼る人もいません。一人で郵便局に行って英語もままならないですけど 挑戦するしかないです。日本の郵便局はカウンターの角が速達、切手類、計りがあります。 マレーシアの郵便局もカウンターの角に同じでしょうか。 ☆まず、郵便局に行き、日本に手紙を送りたい事を英語で話せば良いですね。(英語でお願いします) ☆切っては郵便局で貼ってくれるのですか。 ☆封筒の書き方も宛先、送り主共英語で書かなくてはいけないですか。 ☆封筒の書き方を教えて下さい。 ☆今からでも日本に手紙が送れるのか心配です。 詳しく教えていただけると嬉しいです。 恥ずかしい質問ですけどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 韓国に手紙の出し方!
韓国の友達に手紙を書きたいのですが、切手は日本の切手でポスト投函で届くのでしょうか?? 郵便局で何か特別なて続きは必要でしょうか? 手紙を書く上で役に立つサイトなどあったら教えてください^^
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 韓国へ手紙を送る場合の封筒の宛名の書き方
こんばんは。 急いで韓国の友達に手紙を送りたいのですが 封筒の宛名の書き方が分かりません。 アルファベットの住所は分かるのですが, 日本と同じように表に相手の名前と住所(名前が大きめとかでいいですか?) を書けばよいのでしょうか。 あと,「様」とつけるにはハングルでなんと書けばよいでしょうか?10進コードで教えていただければ見れますので お教えいただけないでしょうか。 できれば視覚的にわかるサイトを教えていただけるとうれしいのですが・・・なかなか発見できませんでした。 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 普通の封筒でも国際郵便で使えるんだっけ?
韓国の知り合いに手紙(AIRMAIL)を出すのですが、普通の日本の封筒(洋形封筒2号ってやつ)でも出せましたっけ?AIRMAIL用の、まわりに青と赤のラインが入ってない封筒でもよかったのかな?世間知らずの私にどなたかお教えくださいませm(__)m。また、住所さえあってれば、日本の切手を貼って、郵便ポストに投函していいのでしょうか? わざわざ、郵便局の窓口に行かないとダメだったでしょうか?よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 海外に手紙を送る
前、海外に手紙を送った時、切手がいくらなのか分からなかった為、郵便局に行って切手を買いその場で貼って送ってもらったのですが手紙の中にハンカチを入れていて、何が入っているか英語でハンカチと,その値段を書かされたのですが、それはどうしてもしなければならない事なのでしょうか?そして届く相手にそれは分かってしまうのでしょうか? 何故だかよく分からなくて、、、
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 手紙の送り方について…
自分は愛知県在住です。兵庫県に済む友人に写真1枚と手紙を送りたいと思うのですが、送りが良く解りません。封筒の中に写真と手紙を入れて80円切手を貼ってポストに投函すれば良いですか?それとも封筒は郵便局の窓口に持って行く必要がありますか?
- 締切済み
- 郵便・宅配
- 自分の住所も相手の住所も書いていない手紙について
先日、会社宛に手紙を出したのですが、今日になっても届いていないと会社から連絡がありました。 そういえば、手紙を急いで出したので、自分の住所も相手の住所も書いていなかったような気がします。 そこで、郵便局へ行って返していただこうかと思ったのですが、手がかりが白い封筒で80円切手を貼っていて12月15日ごろにポストに投函したということしかありません。 それをいっただけで自分の手紙が見つかるものでしょうか?手紙は会社指定のものなので見つからなければ送ってもらうしかありません。
- 締切済み
- その他(行政・福祉)
補足
自分の住所は日本語でいいんでしょうか? 手紙を出すときにエアメールのシールを貼ってもらえば出せるのですか? それとも90円切手を貼るのでしょうか?