- 締切済み
中国語と台湾
negitoro07の回答
- negitoro07
- ベストアンサー率24% (389/1569)
文字は、中国が簡体字(略字体というべきか?)、台湾が伝統的な繁体字(台湾人は繁雑なのではなく、由緒正しいのだから、正体字と呼べといいますが)です。 お互いに話せば、かなり意思疎通できます。ただし、中国なりのスラングもあるし、台湾は日本語や台湾語の影響があるかと思えば、文語的な表現も出てきます。 あと、発音は同じのはずですが、台湾人は母語である台湾語などの影響を受けているので、あまり発音できない音もあります。日本人には、その方がありがたかったりしますが。
関連するQ&A
- 台湾は中国なんですか?
台湾は中華民国ですよね? 中国は中華人民共和国ですよね?? やっぱり台湾って中国の中にあるんですか? 香港みたいなものですかね??しかも中国語ですよね? なんかはっきりしないのですが。。。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 中国語で液などの読み方
中国語で液などの読み方 中国語で液はyeと読みます けど台湾の中国語ではyiです このほか垃圾は中華人民共和国ではlaji 中華民国ではlaseですよね? このような中華人民共和国語と中華民国語で読み方が違う漢字を教えてください!
- ベストアンサー
- 中国語
- 台湾は中国なの?
率直に聞きますが、台湾は中国なんですか。 国際的に台湾は中国であると認めているんでしょうか。 ていうかそもそも台湾て国なんですか?国じゃないんですか? 台湾が中国なら、なんで台湾生まれの人は中国出身ではなくて台湾出身というのですか? 非常にばかな質問かも知れませんが、誰に聞いてもあいまいな答えしか返ってこないのでよくわかりません。 はっきりとした答えをききたいです。 台湾の人は台湾を中国の一部だとは思ってないとか、ききますが実際はどうなんですか。 ていうか逆? 中国が認めてないの? 誰か分かりやすく説明してほしいです。 ちなみにこの疑問が生まれたのは、F4という台湾のアイドルグループが流行っていることを「華流」というのをきいたからです。 華は中華人民共和国の華ですよね?
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 中国人は香港・マカオ・台湾へは簡単に行ける?
香港・マカオが中華人民共和国特別行政区になって以降、中国人は誰でも簡単に渡航できるようになったのですか?それとも・・・ですか? それと、昔は中国人が香港・マカオへ行くことはそう簡単にできなかったですよね? 同様に台湾へは簡単に行くことができるのでしょうか?
- ベストアンサー
- アジア
- 中国人と中華人民共和国
いま、ニュースでサバの乱獲についてやっています。台湾人は、中国人と違うと言いますが、やってることは中国人も台湾人も同じだと思います。 台湾は、中華人民共和国の一部なので仕方ないかも知れませんが、何故この民族は資源を根こそぎ捕って行くのでしょうか? 国民性?だとしても、中華人民共和国の存在で、世界中が迷惑してると思うのですが…
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 中国・香港・台湾の違い。
香港・台湾は中国の都市のひとつかと思っていたのですが 中華人民共和国の特別行政区が香港で 台湾は台湾は独立した国だと主張していて 中国が台湾は中国の一部だと主張して食い違っている状態なんですよね? ではこれらの地域を行き来する場合、 パスポートなどはどうなっているのでしょうか? また、文化にそこまで違いはないと思いますが 言語や人々の意識などはどう違うのでしょうか? またシンガポール等は繋がりがあるんですか? 色々知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 地理学
お礼
ご回答ありがとうございます。簡体字、繁体字があるとのことで、台湾語というのもあるとのこと、複雑なんですね。