• ベストアンサー

Crystal Geyzer → グッソ・ガイザー

ミネラル・ウオーターのクリスタル・ガイザー(Crystal Geyzer)のTVコマーシャル、ビヨンセが歌い踊るバージョンはさておき、「Crystal Geyzer」だけ叫ぶバージョンでは何回聞いても、特に携帯ラジオで音声だけ聞いている時(には(クッソorグソorグッソ・ガイザー)に聞こえます(笑)、私だけでしょうか?(泣) こんな風にネイティブ・スピーカーの早口又はその人の口癖で、日本人にはこう違って聞こえる(特にとんでもないいやつや、笑えるやつ、唖然とするやつ)単語・フレーズをお聴かせ下さい。 勿論、反対バージョン(日本語→英語)も大募集です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#125540
noname#125540
回答No.2

テレビCMで最後にThis is my water. Crystal Geyser. と言っているのでしたら観ましたが (大塚製薬のサイトにも出てました)、普通の発音だと思いました。 英語(米語?)で言ったらああなると思います。 慣れるとCrystal Geyserに聞こえると思いますよ・・・ クリストル/クリストーに近いです。 http://ext.dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/crystal/m0u/crystal/ 語尾のLはdark Lとか言うらしいです。 舌先を上歯茎・上あごに強く付けない。あるいはほとんど付けない。 空耳アワー、最近観ていませんが、面白いですよねえ。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1853691.html
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#181603
noname#181603
回答No.1

ギャグのほうはYoutubeで空耳アワーを検索してみてください。 ちなみに、 Crystal の r は舌の位置とあごのテンションが変わるだけでほとんどサイレントで、 l は舌がこの場合おそらくノータッチでほとんどサイレントで t の部分で舌がタップするぐらいなので はっきり聞こえるのは/c/と/s/と/t/ぐらいだからそう聞こえると思います。 聞いてみましたが、口癖と言うよりまったく正しい発音と思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • クリスタルガイザーの超ミニサイズ

    ミネラルウォーターのクリスタルガイザーの超ミニサイズを探しています。 ハワイ旅行の帰りANAの機内食で手のひらにすっぽり おさまるくらいの(何mlか忘れてしまった)ミニクリスタルガイザーがでてきました。 国内で購入できるところがないかネット検索してみましたが、見当たりませんでした。 もしかしたら、海外限定なのかな?

  • ミネラルウォーター

    輸入ミネラルウォーター ビッテル、ボルビック、クリスタルガイザーとかよく目にするようになってもう10年とかになるかと思います。 日本人は軟水を好むと聞きますが、私は、軟水より硬度が高いほうが好きです。 硬度が高いものをいろいろ探しては見たものの、なかなか売られていないし、 有っても、硬水というより、まさに鉱水で、日本の温泉を飲んでいる味です。 オススメの硬度の高い、ミネラルウォーターって有りませんか? (特に輸入品にこだわりはありません。国産でもそういうのがあれば是非。)

  • アメリカで買うお勧めの軟水

    フロリダ州に長期滞在します。 お勧めの軟水のボトル水を教えてください。 FIJIやクリスタルガイザーなどが軟水と書いてあったのですが。 それから、自然ろ過のものばかりですか? メンブランフィルターなどを通しているものもありますか? 海外のミネラルウォーターは、浮遊物が見受けられることもあると聞いたものですから。 よろしくお願いいたします。

  • 炭酸入りミネラルウォーター

    私はいつも炭酸入りミネラルウォーター ペリエやクリスタルガイザーを飲んでいますが 小学校低学年の子供も欲しがるのですが、毎日飲ませてあげても問題ありませんか? 主人は炭酸コーラなどと違うのだからと子供たちにも飲ませてあげていますが、問題ないでしょうか? またオレンジ100%ジュースで割って飲ますのもコーラなどと同じになるのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 炭酸水について

    健康のために「毎日水を2リットル飲もう!!」と決めて、 飲み始めたのですが、元々あまり水分を取らないということもあって なかなか2リットル飲みきれません。 無糖の炭酸水(クリスタルガイザーやキリンのNUDAなど)を 試してみたら意外と飲めるので、最近では炭酸水ばかり飲んでいます。 そこで質問なのですが、炭酸水(無糖)は水(ミネラルウォーター)と 同じと考えて良いのでしょうか? 成分を見ると、食塩などが含まれているようなのですが…

  • ミネラルウォーターの購入先で悩んでいます・・・

    カテゴリを変えての再質問です。あらためてよろしくお願い致します。。 ミネラルウォーター(クリスタルガイザー)をネットで注文しようと考えたのですが、直輸入品は正規輸入品の半額位ですし、容量も違います。 安いのはうれしいですが、口に入れるものなので、品質とか安全性に不安を感じてしまいまして・・・どこで購入したら良いのか昨日の朝から悩んでおります、、、 正規輸入品と直輸入品同じ品質ですか? なぜ直輸入品はあんなに安いのですか? また平行輸入品とか書いてあるのですが、その意味もわかりません・・・ ずーっと悩みっぱなしです。 どうぞよろしくお願い致します。。

  • クリスタルカイザー

    クリスタルカイザーはなぜ安いのでしょうか? ネットだと1本30円程度で買えてしまいます。 ちなみに読み方もクリスタルカイザー、クリスタルガイザーとまちまちで気になります。 どなたか御存知ですか?

  • 炭酸が強い、飲料用の炭酸水を教えて下さい。

    今日は。いつも、皆様には分かりやすい、回答でお世話になっております。 今回の質問ですが、表題のとおり、炭酸の強い、飲料水(お酒などには使いません)を探しています。何年か前から、水道水を飲まなくなり、通販でミネラルウォーターのお世話になっております。 名前は、クリスタルガイザーです。値段が安くて、癖がないので、今年の梅雨位まで、愛飲しておりました。急に炭酸水が飲みたくなり、初めての事なので、色々と調べて、ウィルキンソンに決めました。 もっと、炭酸の強いのが飲みたくなり、購買者のアンケートなどを見て、ゲロルシュタイナーを取り寄せました。アンケートに書かれているより、あまり、炭酸が強くありません。ウィルキンソンの方が、強いです。そこで、皆様方はどの様な炭酸水をご愛飲しておりますでしょうか。それも、炭酸の強い方が、いいのですが。ご回答、お待ちしております、 これから、朝,晩、冷え込みます。皆様、お身体、ご自愛下さります様に。

  • クリスタルカイザー(外国製?)

    クリスタルカイザーが好きでよく買います。先日メガドンキで1本67円で安いので母が5本くらい買ってきました。見たら日本語じゃなく英語のでした。外国製のでも中身の水は同じですか?

  • クリスタルガイザーのcmで流れている曲

    今現在クリスタルガイザーのCMで流れている曲が気になるのですが「Blonde Redhed」とあるのですが、曲名か歌手名か分かりません。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら読み方と併せてご回答お願い致します。