- ベストアンサー
値引と割引
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語でも両者を確実に区別する単語はありませんよね?(値引きが%ということもありますし、割引が%では間違いということもありますまい) 英語でも同じです。よく言う言い方を下記に挙げて見ました。ご参考にされて下さい。 cut price by 5%, cut price by 30 pct, cut price by half, 10% discount 10 dollars discount, Discount: 10 dollars off purchases of 100 dollars or more.
その他の回答 (2)
- edophilia
- ベストアンサー率39% (64/161)
こんばんは。 インターネットで調べてみました。 <値引き> Original price $1000 save (savings) /instant savings $250 Discount Price $750 http://www.compusa.com/ http://www.compusa.com/applications/searchtools/item-details.asp?EdpNo=4431417&csid=ITD&body=REBATES <割 引> Original Price $100 70% off (Discount) Discount Price $30 http://www.tootoomart.com/clearancezone/
お礼
ご回答ありがとうございます。 save や rebate や off・・・と、さまざまな単語が、場面に応じて使われていますね。 saveなら、価格を抑えている感じが出ていますし、rebateなら、還元します!という風に見えますね。 一方、discountは、値引きする金額や割合のほうに対してではなくて、値引き後の値段を表すのに、使われていますね。 とても具体的で参考になります。ありがとうございました。
値引 : instant rebate / cash rebate 割引 : percent discount ... では、どうでしょうか。。。 "rebate" にも、割引 (... というより、割り戻し) の意味がありますが、お店で見掛けるのは、 $100 Instant Rebate : $100引き のような表示が多いです。
お礼
ご回答ありがとうございます! なかなか、本当の値札を見かけることはないので、参考になります。 やはり、1つの単語で、区別することはなかなかできなくて、金額や、percent、といったものをつけて、初めて、違いが明確になるのでしょうね・・・。
関連するQ&A
- みんな間違っている、値引き、割引き
タイトルの通りですが 日本国民の多くが値引き、割引きを勘違いして使っています 値引きは“値”を引くのだから具体的な金額を減額する事 割引きは“割合”で減額するのだから○○%引きの時に使う よくある「1000円割引き」というのは間違い 正しくは「1000円値引き」でしょう と えらそうな事書きましたが 私も何か勘違いしたまま使っている言葉があると思います そこでみなさまにお願いです このような間違ったまま世にはびこっている言葉がありましたら 教えてください
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 楽天オークションって値引きできる??
楽オクで出品しておりましたところ質問欄より「複数購入したいのですが割引してもらえませんか?」との質問がありました。 楽オクは金額の訂正(値引き)が出来ないはずだと思ったのですが、、実際は値引きする方法はあるのでしょうか!? 楽オクは確か、決まった金額を楽オクの口座に振り込みますよね? 落札者と出品者の間で値引き交渉をして成立しても、振込み金額が落札金額より少ないとなると、発送が出来ない(発送相手の住所が公開されない)はずですよね。。 同梱の際に送料を0円にするというのはもしかして出来るのでしょうか? そうすると送料分のみ値引き可能となりますよね?? それとも、全て同梱して送料0円という金額設定自体できないのでしょうか? よろしくお願いいたしますm(__)m
- ベストアンサー
- オークション
- 買掛金の値引きについて
買掛金を値引きして支払いました、例買掛金300,000万支払い金額290000万で1万円値引きの場合帳簿にはどのように書けばいいのでしょうか損益表と貸借対象表がちょうどその金額あいません負債の方が1万円少ない計算になりますどなたか教えてくださいお願いします
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 日産 セレナの値引き金額。妥当か そうでないか詳しい方教えてください。
日産 セレナの値引き金額。妥当か そうでないか詳しい方教えてください。 セレナ20svセレクションを購入しました。 車両本体価格 2199750円 オプション 412150円 (etc移設 ¥5250 セットアップ¥2625 バックビューモニター ¥55335 カーナビ 169800円(3万円値引きキャンペーンは合計値引価格に含まれる リモコンエンジンスターター ¥47580 プラスチックバイザー ¥26945 フロアカーペット ¥35315 5年コート ¥69300) 合計値引き価格 421745円 購入価格 235万円 今 考えるとモデルチェンジもあるし もっと割引できたのかなぁ・・・と思っています。 この割引は もっとできたでしょうか?それとも妥当でしょうか?
- ベストアンサー
- 国産車
- プレオの値引きについて
教えていただきたいのですが・・・私はプレオを購入したのですが、現金払いで下取りなしのオプション割引も含めて11万円の値引きしてもらいました。営業の人は9万が限度だと言っていたのですが、任意保険もディーラーで入る事を条件に 11万円の値引きになりました。でもこれはやり過ぎだったのでしょうか?とても悩んでいます。
- ベストアンサー
- その他(車・バイク・自転車)
- 10%OFF等の値引きと消費税について
ある大手スーパーの中にある飲食店で、飲食代10%OFFのセールをしていました。 通常2500円の食事をして、2450円支払いました。 一度帰ってから計算してみました。 私の考え 2500円(通常の食事代)×0.9(10%OFF)×1.08(消費税)=2430円 このことをお店にメールしてみたところ、次のように返信がありました。 ・2500円(通常の食事代)×1.08(消費税)=2700円(税込) ・2500円×10%=250円(割引金額) →2700円(税込価格)ー250円(割引金額)=2450円 これだと割引してもらった金額分の消費税も こちらが払っていることになるのですが、 これでOKなのでしょうか? 最初から税込金額を記載している商品に値引きシールを貼る店も知っているので、 説明がわからないわけではないのですが、 自分が働いている職場では、割引済みの価格に対して消費税をのせています。 どちらが正しいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 新車の値引き目標
新車を購入しようと思って雑誌で値引きテクニック等を勉強してます。(^^; 雑誌には車種別の値引き目標が掲載されていることが多いですよね? しかし、この値引き目標って車のグレードに関係なく均一なんでしょうか? たとえば、グレードA(1500cc、FF、NA)とグレードB(2000cc、4WD、ターボ)の2グレードがあったとします。(もちろん同じ車種ですよ) そして雑誌の値引き目標が「20万円」だとします。 グレードAで20万円引きなら→13%割引 グレードBで20万円引きなら→ 8%割引 ↑これってなんか変じゃないですか? 私が思うに一番売れてるグレードの車を基準にして値引き目標を算出しているように思うのですが違うのでしょうか? 例えばBが最も売れてるグレードだとします。それなら値引き目標は「8%」となりますよね。つまりグレードAの場合の値引き目標は「150万円×0.08=12万円」とると思いますが、これって間違ってます?
- ベストアンサー
- その他(車・バイク・自転車)
お礼
ご回答ありがとうございます。 まさしく、KappNets様のおっしゃるとおりです。 マイナスする金額を導き出す方法は明らかに違うのですが、日本語でも、割引のほうは、まだ、「割」という文字がついていて、独立した意味合いが濃いのですが、値引のほうは、割合によって、にしろ、決まった金額によって、にしろ、値を引く、という結果を表してしまうため、意味がとても広くて、区別に困りますね・・・。 ~%値引き、などという使い方も、おかしい使い方ではありませんし。 例に挙げていただいたように、値引きや割引を表す言葉の後ろに、Byで、計算方法を示唆する言葉を書くと、分かりやすそうですね。 とても参考になりました。ありがとうございます。