英文での領収書の書き方

質問

小学校にアメリカの方から寄付をいただきました。クリスマスプレゼントという名目でしたが、その方に領収書をお送りせねばなりません。

以前に日本語で領収書をお送りしたのですが、その方は、それでは税控除が受けられないから、英文で欲しいと言っています。

大まかで結構ですので、どのような文面になるのか、教えてください。
又、参考になりそうなサイトがあれば、教えていただきたいと思います。

回答No.1

tiuhti · ベストアンサー

サンプルとしては参考URLにあるものが、目的にあっていると思います。
但し、記載事項は
題：Contribution Receipt
受け取った日付：Date of Receipt
寄付してくれた人の名前：Donor
金額：Amount of Contribution
の４つで足りると思います。

参考URL：

http://www.sla.org/content/leadership/resource/treamanual/irsregs/charreciept.cfm

お礼

そのものズバリで参考になりました。
早速相手側にも確認してみます。
ありがとうございました。