英文を教えて下さい。

質問

アメリカの知り合いにプレゼントを渡したいと思います、直接聞くわけにはいかないので、その友人の友達に下記のメールをしたいと思います。
すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。

「私はXXに出産祝いとしてプレゼントを日本から送りたいと思っています。
そのプレゼントに、うまれてくる子供の名前を入れたいと思っています。
子供の名前はわかりますか？」

回答No.1

cbm51901

I am considering sending to XX, baby gifts from Japan. I wish to put the name of the arriving baby on the present. Do you know the name of the soon-to-be born child? If not, can you possibly find it out discreetly?

私はXXに日本から出産祝いを送りたいと思っています。そのプレゼントに生まれてくる赤ちゃんの名前を入れたいと思っています。あなたは生まれてくる 子供の名前をご存知ですか？もしご存知でなければ、こっそり聞き出すことは可能ですか？