“ひ”という音について

質問

日本語における“ひ”という音について

日本語における。“ひ”という音は、たましい（たまし“ひ”）、ひと（“ひ”と）、ともしび（ともし“ひ”）、ひ（日）、ひ（火）、ひ（陽）、ひ（灯）などに共通の音であるということを、読んだ記憶があります。

　その“ひ”とは一体、何（意味や正確など）なのでしょうか？

回答No.1

dogday · ベストアンサー

「ひ」はポリネシア系の言語でのマナとされ、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8A
日本では「霊」や「魂」を当て、意味も同じです。
日本の古代語では、マナと同じ意味を持つマナヒ（真実霊）という言葉があり、人間を示したそうです。「晴（はれ、はる）」の霊。平穏な日常の意味も持ちます。
「忌（け、き）」が悪い方の霊。非日常で病気や災害をもたらす。

「ハレとケ」の概念そのままで、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%81%A8%E3%82%B1
シャーマニズムでの良い精霊に「ひ」をつけ、悪い精霊に「け」をつける。これが八百万信仰に発展しました。

提示の単語の全てに当てはまりますよね。ともしびはただの火ですけど。

「非」という字は逆の意味を持ちますが、これは「け」の状態を否定する言葉で、「病気ではない」といった逆説的な意味を持ちます。

お礼

早速のお教えに心より感謝申し上げます。
　マナですが、キリスト教のある宗派のお店（曽って、数十年前、健康食品を扱う店━原宿、そしてそういう食事を提供していた店━新宿）の名称もマナといっておりました。
　ちょいとこのことも連想しえ来ました。キリスト教を研究していた友人が、聖書にあることばだよとか、いっていました。

　古代は真実なる霊というのをマナヒといっていたのですか。
　それは人、晴れの霊。吉兆のものなのですね。

　民俗学は興味があるのですが、このハレとケはなじめない観念です、私には。

　ありがとう御座いました。

補足

ありがとう御座います。謹んで快晴の元朝の挨拶を申し上げます。

　古代から、わが国はその地理と文化連鎖において、太平洋の島嶼、沿岸の中の一環となっているのだということを、認識することができるのですね。
　灯のひは違うのですね。単に現象的、燃えている火なんですか。
　ありがとう御座いました。