• ベストアンサー

ワインなどの梱包箱

飲み物などの箱に天地無用と書いてあるのですが、上下を示すなら、無用ではないのではないのですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mocharie
  • ベストアンサー率28% (50/173)
回答No.3

前にテレビで見たのですが 上下を逆にすることを「天地する」というそうです。 なので、「天地無用」は上下を逆にすることをしないように、 という意味になるそうです。 私も不思議だったので、その説明を聞いたとき納得しました。

komityan
質問者

お礼

上下を逆にすることを天地するというのですか。 どうもありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • Rikos
  • ベストアンサー率50% (5405/10617)
回答No.2

無用という言葉の意味の中に、『他の語に付いて、してはいけない意を表す』という意味があります。 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%CC%B5%CD%D1&sw=2 『天地無用』とは、『破損する恐れがあるため、この荷物の上下を逆さまにしてはいけない』という意味です。 *上下を示す言葉は、天地にあたります。 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%C5%B7%C3%CF%CC%B5%CD%D1&sw=2

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%CC%B5%CD%D1&sw=2
komityan
質問者

お礼

無用は、してはいけないという意味ですか。 どうもありがとうございました。

  • TEOS
  • ベストアンサー率35% (758/2157)
回答No.1

私も明確に意味を把握してませんが、仕事柄荷物の発送が多いです。 瓶類は横倒しや、逆さまに置かれると、液漏れが発生する可能性が有るので、天地無用のラベルを貼ります。 液漏れがしないように梱包してありますが、 もしも液漏れが発生したら、処理をしに行かないとマズイ事になるのです。 精密機械や 圧縮機がついた機械は 横倒しで運ぶと 破損することが多いので 天地無用のラベルがついている 事が多いです。 ワイン等の飲み物なら、割れた 漏れて御免なさいで 済みますが、薬品はそうは行きませんので。   

komityan
質問者

お礼

うちのワインの箱にかいてありました。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • 輸入時のダンボール箱に「天地無用」と英語で記すには

    混載便でダンボール箱に入った製品を輸入する際に、パレットに積み替える時に本来の上下ではなく、側面を下側にされたり、上下さかさまに積まれたりした経験があります。 これをさせないために、各ダンボール箱に大きく表示を書きたいと思います。(紙に印刷して輸出側で貼ってもらう) 天地無用の英訳はgoo辞書和英には載っていませんでした。 何と表現すればよいでしょうか?

  • 箱や梱包について

    モニタを出品するのですが、買った当時の箱がありません。 モニタを保護するもの(新聞紙など)もありません。 これらはどこか取りそろえる場所ありますか? 又宅急便、郵便局などに頼んだら無料で箱、梱包するものなど処理してくれるのでしょうか?

  • 1本のワインなのに6本用の箱に入って届いた

    750mlのワインを1本注文し、宅配便で届いたのですが、 その箱が「750mlワイン6本」用の箱だったんです。 私が買ったワインとは違うワインの箱です。 宅配業者が持っていた箱を見た時、大きい箱だったので こんな大きい箱を使わなくてもいいのにと思いましたが、 箱を受け取ってみたらゴロゴロ動いているのを感じました。 開けてみたら、プチプチで包んでいないままのワインが 6本用のしきりの片側の真中部分に入っていて、6本用の しきりはあるけど固定式ではないので動き、もちろんワインも 動きます。 まぁ、割れていなくて良かったですが、1本のワインに こんな大きい箱を使うことって普通でしょうか? 大きい箱を使ったとしてもワインはプチプチで包み、開いて いる部分には新聞などつめておくものだと思うのですが…。 普段、このような割れ物は近所で買うのですが、目的の 店が改装中のため、初めてワインをネットで注文(この店での 購入も初めて)して、こんな感じだったのででイヤな気分でした。 箱入りではないワインを1本買った時の梱包って、どんな 状態でしょうか。 よろしくお願いします。

  • ~無用!

    本日コンビニでレジに並んでいたら、隣でおばさんが宅急便を送っていました。そこで「上に何か物を置いてはいけない」ということを「~無用」といっていましたが、忘れてしまいました… 「天地無用」は上下さかさまにしてはいけないということですよね。「上に物を置いてはいけない」ということを「~無用」という言い方でなんと言うのかご存知の方、お答えいただけませんか? よろしくお願いします。

  • 梱包用の箱、安価に入手できるところは?

    出品物の発送には家にあるてきとうな箱を使っていたのですが、 最近たくさん出品をしていたところ、箱がなくなってしまいました。 近所にあるダンボールの販売店に向かったところ思いの外値段が高く、 安く梱包用の箱が入手できる方法はないかなと思っています。 何かありますでしょうか。 ちなみに主に使うのはいわゆる60サイズくらいの箱です。

  • 天地無用とは

    よく、荷物などに「天地無用」とかいてあるのを見たことがありますが、「倒すなひっくり返すな」という意味かと思いますが、なぜ「天地無用」なのかむしろ「天地有用」なのではないかと問われ「まあ、慣用句なので…」と濁しておいたが「知らない分からない」がいえない自分を懺悔いたします。 というわけで、「天地無用」はなぜ「天地無用」なのですか。小学生にも分かるように教えてください。

  • ダンボール箱に書いてあるケアマークについて、意味を教えてください

    いつもお世話になっています。 ダンボール箱には、「われもの注意」「天地無用」などのケアマークが書いてありますよね。 ネットなどで調べて、大体の意味はわかったのですが、中に2つ、どうしても意味がわからないものがあります。↓ (1)シルクハットをかぶってひげを生やした男の人のマーク (2)一番下に三角形、その上に平行な線、その線の上に バランスをとるように位置している二つの円のマーク 意味をご存知の方、よろしくお願いします。説明がわかりずらい(特に二番目)とは思いますが、言ってくだされば補足します。よろしくお願いします。

  • アニメ・天地無用について質問m(_ _)m

    アニメ・天地無用について質問m(_ _)m 天地無用!魎皇鬼シリーズを見て楽しめたので、天地無用!GXPをみたいと思うのですが、天地無用!GXPはアクションや戦いはありますか? 主人公のせいな?は戦いますか? 知ってる方ご意見くださいm(_ _)m

  • 格安のいわゆる「箱ワイン」というものについて

    「安くて量がたくさん入っていて箱の状態で売られていて、中にエチレンか何かの袋に封入されていて酸化しにくい」ワインについてお伺いします。 決まった呼び方が統一されていないようなので、誤解の無いよう詳しく記入をさせていただきました。 このようなワインの味について詳しく教えてください。 700ccで600円ぐらいの格安ワインは「抜けたような」味と香りがして、いかにも何か違うような安物さがあると思います。 私はワインの知識は無く上物を追い求める方でもないのですが、「フルボディ」と呼ばれる味が好きなので、どうしても味に不満があります。 同じ容量で1000円クラス以上のワインになると素人目からも「ワインらしいしっかりとした味と香り」がするようになると考えており、これが私のワインに求めるラインとなっています。 安くておいしいと話題の箱ワインですが、果たして味は700ccでいくらクラスのものと考えればよいのでしょうか。 安くて酸化しないワインが沢山手に入るのなら喜ばしい話ですが、「600円ぐらいの味」のワインが入っていたらどうしようかと、踏み出せずにいます。 千円クラス以上の味と香りがするような箱ワインは存在するのでしょうか。 赤白は問わないので、おすすめの商品などがあれば教えてください。

  • 上下がひっくり返った荷物

    レコーダーを知人から宅配便で送ってもらった場合、届いた荷物が上下ひっくり返って入ってた場合、何か動作に異常があった場合送り主、または宅配業者に苦情を言って保証なりしてもらうことは可能でしょうか。 原因は送り主が発送伝票を誤って底に貼ってしまったものと思われます。 箱には天地無用や壊れ物の表示は特にありません。 ただし、箱には製品の印刷がされており、それだけ見ればひっくり返ってるのがわかるとも言えますが、やはり伝票の貼り面で考えるでしょうね。 それと仮に不具合があったとしてもそれが原因かどうかの判断もできないでしょうし。

専門家に質問してみよう