- ベストアンサー
自業自得・・・なぜ自業自損じやないのか？
自業自得・・自分の行いの結果が、自分に返ってくる という意味ですが、悪い場合にのみ使いますよね？ なのに、なぜ「得」という字を用いているのでしょうか？ なにか、深い意味合いがあるのかと思うのですか どなたかご存知でしたら教えてください。
- sin-tatu
- お礼率94% (50/53)
- その他（学問・教育）
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (4)
- ajyapa-paso
- ベストアンサー率34% (61/179)
この場合の『得』とは、「トクをする」といった意味のではなくて 「える」という意味合いだと思います。 よってこの場合は、 「自らの悪業によって、自らに報いを得る」という意味ではないでしょうか？ なにか漢語の故事からきていそうなかんじですね。 ちょっと、そのへんは、わかりません…。ごめんなさい。
お礼
＞「自らの悪業によって、自らに報いを得る」 このように考えればとても自然ですね。 ご回答ありがとうございます。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
自分が何か行えば、必ず、自分にはねかえるという意味ではないのかな？
お礼
ご回答ありがとうございます。
- karrie
- ベストアンサー率30% (142/459)
直感で回答していてごめんなさい。 自業自得の得は「トクする」の「トク」ではなくて「得る」という意味ではないでしょうか？ 自分の「業（ごう）」を「自ら得る」と。。。 要するに他人に嵌められたのではなくって、自分からそうしちゃうという意味かなー
お礼
！！！単純に・・とても納得してしまいました。 ありがとうございました。
- hinebot
- ベストアンサー率37% (1123/2963)
こちらのページが参考になるでしょうか。 元々は、仏教からきた言葉で「善いことをすれば善い結果が返ってくるが、悪いことをすれば悪い結果が返ってくる」という教えから来ているようです。 つまり、良い場合にも使っていたと考えられるわけです。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 確かにもともとの使い方が変化して、日常的に 使われている場合って他にもありますね。
関連するQ&A
- 自業自得「One gets what one deserves. 」について
One gets what one deserves. はよく「自業自得」と訳されているのですが、 単語をそのまま見れば、自業自得＝悪い結果は過去の自分の悪い行いのせい というようなマイナス方向の意味だけでなく やっただけのことは返ってくる、みたいな意味にも取れそうなんですが、 やはり英語圏でも自業自得というマイナス方向の意味でしか使われていないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 「これも自業自得かな」の「も」の用法について
例えば、自分の運転していた車で事故を起こしたとします。 原因は車の定期検査を怠ったために、車の故障に気づいていなかったためでした。 そこで一言・・・ 「これも自業自得かな」 この「も」の使い方、文法的には誤りなのでしょうか。 自分は普段よく使っている言い方なので不自然には感じないのですが、 人から「ほかにも自業自得だと思うことがあったということ？」と聞かれて初めて気づきました。確かに「も」は「他にも類似の事物が存在する」ことを意味しているはずなので・・・ となると、「これも自業自得かな」のような言い方で使われている「も」は、どう説明すればよいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 自業自得に死ぬしかない？
職場の人から「自殺するやつは自業自得だ」という悲しい言葉を聞きました。 多くの健常人はそう思っているのでしょうか？ 彼が言うには「生きようと思えばどうとでも生きていけるはず。自分で死ぬのは自分がすべて悪い」と。 病や不遇で追い詰められる人も少なくないと言っても「それも自業自得だ」と一蹴します。 なんともやるせない気持ちになりました。 こんな人と毎日顔を合わせないといけないかと思うとつらいです。 彼はいわゆるモーレツ社員で、いつも成功した大金持ちの話をして悦に入り、放っておいたら延々と自分の話ばかりして一人で笑っています。周りはいつもうんざりして聞いています。 ビジネス社会に適応した結果なのでしょうが、いつかぷつんと糸が切れてしまいそうで危ういです・・ その時、会社は、家族は、社会は彼を守ってくれればいいのですが。 私といえば、フリーランスで独り身で借家で後期中高年ですので、仕事ができなくなればどうしようもありません。 年金受給にはまだ遠く、家を購入するには貯金は不十分です。 数年もせぬうちに住むところも失うでしょう。 治癒せぬ病気にでもなってしまったら、無理に延命してまで生きたいと思わないでしょう。 苦しければ安楽死を望むでしょう。 望んで会社に入らなかったわけでもなく、望んで家族を持たなかったわけでもなく、望んで年をとったわけでもありません。就活しても叶わず、婚活しても実らず、仕事をまじめにやって生活を切り詰め、半分以上を貯金してきました。 それでも最後は「自業自得」だと言われるのですか？ なんともやるせないです。 資本主義社会だから、「自業自得」に死ぬしかないのですか？ どうしたらこの不幸な考えに囚われずに生きられるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 人生相談
- 自業自得ですけどどうすれば…。
自業自得ですけどどうすれば…。 元カノに二股をかけてい事がバレました。どうしてバレのかが分かりません…。 元カノは別の高校です。 中学は一緒でした。 元カノとは別れたかったのですがどうしても別れてくれませんでした。 それで、どちらの彼女にも悪いのですがその時彼女がいたのに、新しく彼女と付き合いました。 その人が今カノです。 二股をかけていたのは一ヶ月ちょっとです。元カノから振られるように素っ気なくしたり冷たい態度をとってやっと別れる事ができました。 本当に自業自得で自分がバカな事をしていたんですが、元カノが僕よ高校の人たちに広めそうで怖いです。 元カノと別れて一ヶ月ちょっとでバレたみたいです。その人と付き合っていた頃からTwitterなどで僕の居場所を逆探とかしていたので、そんな感じの所から情報を集めたのかなって思っています。 二股をかけていた僕が言うのもなんですが、やっと別れられても元カノはストーカーっぽくて気持ち悪いです…。 今カノの事は本当に大好きで別れたくないです。けど、僕の高校に広められたら確実に終わります…。 自業自得でバカな自分ですけど、 今後どうしていけばいいのかわかりません。 元カノが広めない事を祈りたいのですがそーもいかなさそうです…。 少しであれ二股をかけた事は本当に僕がバカです。しっかり別れてから今カノと付き合えばよかったと思っています。 今後どーしていけばよろしいですか？ 厳しい意見や中傷もあると思いますけど、皆さんの回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 別れました 自業自得です
私は20歳で昨日、1年付き合った27歳の彼氏と別れました。 原因は私です。 何回も何回も自分の不安という勝手な理由で別れたいと言ったことです。 本当は別れたくありません。 自業自得なのは承知です。 いつもはすごく引きとめられました。 頭おかしいですが、その度に安心してました。 それで先週、私の勝手な理由で彼が振り回されるなら別れようと思いました。 でもいざ彼に言うと、やっぱりまだ好きで訂正してました。 だけど昨日別れ話になりました。 彼は前の仕事を辞め転職中で派遣をやりながら就活してます。 連絡は毎日ですが、会うのは派遣で休みが合わなく、良いときは週1で、悪いときは月1になるときもあります。 彼は「いつもは俺の弱さに流されてしまってたけど、それこそお互いのためだと思う」や「俺だって心を鬼にしてまで冷たくしてる。本当は辛いよ」や「俺だって離れたくない、でも決めたことなんだ」と言ってました。 どんなに言ってもダメでした。 今は就活とかで自分のことで手一杯みたいです。 彼は気持ちが固まってるそうでした。 他に好きな人できたの？と聞いたら、「今の俺みたいなやつにいるわけないよ」でした。 戻れることなら、私が別れたいって言うようになったときから戻りたい。 私が悪いんです。 彼を信じてあげればよかった。 私なんかいなくなってしまえばいい。 落ち着いたら戻れる？って聞きましたが、先に進んでくれと…。 彼を失いたくなかったです。 自分が大嫌いです。 できることなら戻りたいです。 待つなと言われましたが、私は待ちます。 もう嫌です。 もう誰からも捨てられたくないし、離れていってほしくないです。 いくら言ってもダメでした。 もう無理なのでしょうか？ 自業自得なのは分かってます。 ざまあみろと思います。 私が悪いんですから。 でも彼が好きなんです。 どうすればいいのでしょうか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 自業自得
先生が何回も私のために言ってくれたのに無駄にしてしまいました。 何回も同じことで叱られ、呆れられました。 切り捨てるのも当たり前だと思います。 先生が言うことが自分の中でどれだけ大切か分かります。言い訳してる、叱られ、つじつまが合っていないといわれました。自分の中ではきちんとあってると思って発言したのですが、違っていました。 もう次も、チャンスもありません。自業自得だと自分自身思っています。 一つのことに集中する地周りを見れないようになってしまう自分が嫌で、変えたいと思います。 切り捨てる、と私に言ったとき、今まで迷惑ばかりかけたから当然か、と諦めてしまいました。 もう先生は私に希望もないと思います。 見る目も変わってくると思います。 謝っても同じことを繰り返す生徒なんていりませんよね。 明日その先生と会うときどうすればいいのでしょうか。
- 締切済み
- 人生相談
- 自業自得ですが教えて下さい。
某サイトで知り合った既婚男性とサイト内で付き合っていました。ですが奥さんに、バレてしまい２度と連絡を取らない事、次連絡を取ったら法的手段をとると言われました。連絡を取らないつもりだったのですが、男性に連絡を取り続けたいと言われ連絡を取り合い続けてしまいました。その結果、奥さんに再びバレてしまい法的手段をとると言われました。その男性とは、メールのみで会ったことは無く勿論肉体関係もありません。この場合、慰謝料請求をされてしまいますか？私も既婚で、旦那には絶対知られたくないです。法的手段を取られたくない場合は、誓約書をメールでして住所と氏名も入れてほしいとのことです。でも住所を記載して家に来られないか不安です。誓約書は住所も記載するべきでしょうか？自業自得なのは承知しております。ご回答お願いします。
- 締切済み
- 夫婦・家族
お礼
丁寧な、解説をしていただき ありがとうございました。 納得できました。