人はパンのみに生きるにあらず

質問

「人はパンのみに生きるにあらず」
そうでもないんでしょうか？
http://okwave.jp/qa4472951.html
よろしくお願いします。

回答No.3

cse_ri2

原文は聖書のことばです。

「イエスは答えて言われた、『人はパンだけで生きるのものではなく、神の口から出る一つ一つの言（ことば）で生きるものである』と書いてある」。（マタイによる福音書 第四章四節）

荒野で四十日四十夜断食した後、悪魔から空腹であるなら石をパンに変えよと試練されたときに、イエスが答えた言葉です。
前半の「人はパンのみに生きるにあらず」が日本では有名ですが、後半もあわせて１セットとなります。

これについて詳しく説明をすると、聖書に疎い日本人の大半が理解できないと思いますので、似たような趣旨の内容が論語にあるので、そちらも併せて紹介します。

＜引用開始＞
子貢（しこう）が政治について尋ねました。孔子は、
「食糧をいきわたらせること、軍備を整えること、人々に信義を植え付けることだ。」
と答えられました。子貢は、
「やむを得ずして三つのうち一つを犠牲にせねばならないとしたら、どれを犠牲にしますか？」
と尋ね、孔子は、
「軍備だな。」
と答えられました。子貢はさらに、
「やむを得ずして残った二つのうち一つを犠牲にせねばならないとしたら、どちらを犠牲にしますか？」
と尋ねたので、孔子は、
「次は食糧だ。昔から人の死は避けられないものだが、信義なくば人間社会が成立しない。」
と答えられました。
＜引用終了＞

食料よりも大切な価値があると説く孔子の言葉を、自分がどう捉えるか。
それが重要ではないかと思います。

お礼

丁寧に御回答戴きまして痛み入ります。
ありがとうございました。