全角文字列のソートについて・・・全角のＩと半角の2ではどちらが先ですか？

質問

よろしくお願い致します。C++Builder3を使って開発をしています。
ファイル名の比較を行うプログラムをしていましたら、？と思うことに遭遇してしまいました・・・。
例えば、ファイル名"I_(フツウ)1-2.CSV"と"2pin-futsuu.CSV"の比較を行いました。

そうしたらコンポーネントTListBoxのsortedプロパティをtrueにして
並べた時は(1)"I_(フツウ)1-2.CSV"、(2)"2pin-futsuu.CSV"と
全角Ｉファイルの方が先に来ました。
しかし、stricmpを使用して二つのファイルを比較すると、"2pin-futsuu.CSV"ファイルの方が小さいと判断されました。
また、AnsiStrICompを使用して比較すると"I_(フツウ)1-2.CSV"
ファイルの方が小さいと判断されます。
これは全角＆半角の比較だということなのでしょうか？
しかし、1,2の間にＩが来るのは変なような気がしますが、
そういったものなのでしょうか？
エクスプローラで見てもやはり"I_(フツウ)1-2.CSV"の方が先にきます。
やはりそちらの表示の方が正しいのでしょうね・・・。
そうであれば、stricmpを使用する事は避けた方が良いのでしょうか？

初心者の質問で申し訳ありません。
二つのファイルの比較結果が正しくできる方法のアドバイスを
いただければ嬉しく思います。お願いします。

回答No.3

titokani

StrCmpLogicalWだとどうでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
お返事が遅くなってすみませんでした。

StrCmpLogicalWはAPIのようですが、C++Builderで使用する時に
必要なインクルードファイルとかはありますか？
そのまま使ってみようとしたら、エラーになってしまいまして・・・。

回答No.2

sakusaker7

一般的というのが一番困るんですが、たとえばエクスプローラーで
ファイル名順に並べたときだと

・ラテンアルファベット(A～Zとか)の大小文字の違いは無視する
・全半角の違いも無視する
・ファイル名の途中(末尾?)に数字列があったら特別扱いする。

とかいうルールだったと思います。
この通りに並べ替える比較関数はたぶんAPIとしては用意されていなかったような。

んで、適当な例ですけど

#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
#include <windows.h>
#include <stdio.h>
#include <locale.h>

int
cmp1(const void* lhs, const void* rhs)
{
int cchCount1;
int cchCount2;
int result, ret;
LPCTSTR lpString1 = *((LPCSTR *)lhs);
LPCTSTR lpString2 = *((LPCSTR *)rhs);

DWORD dwCmpFlags = 0
//| NORM_IGNORECASE
//| NORM_IGNOREKANATYPE
//| NORM_IGNORENONSPACE
//| NORM_IGNORESYMBOLS
//| NORM_IGNOREWIDTH
//| SORT_STRINGSORT
;

cchCount1 = strlen(lpString1);
cchCount2 = strlen(lpString2);

result = CompareString(LOCALE_USER_DEFAULT, dwCmpFlags,
lpString1, cchCount1, lpString2, cchCount2);

if (result == CSTR_LESS_THAN)
ret = -1;
else if (result == CSTR_EQUAL)
ret = 0;
else if (result == CSTR_GREATER_THAN)
ret = 1;
else
abort();

return ret;
}

int
cmp2(const void* lhs, const void* rhs)
{
const char* s1 = *((const char**)lhs);
const char* s2 = *((const char**)rhs);

return strcmp(s1, s2);
}

int
cmp3(const void* lhs, const void* rhs)
{
const char* s1 = *((const char**)lhs);
const char* s2 = *((const char**)rhs);

return lstrcmp(s1, s2);
}

void
sort_and_print(int num, const char* strings[])
{
int i, j;
int (*fp)(const void*, const void*);
int (*funcs[])(const void*, const void*) = {
cmp1, cmp2, cmp3, NULL,
};

for (i=0; i<num; i++) {
printf("%3d: %s\n", i, strings[i]);
}
puts("#####");

for (i=0, fp=funcs[0]; fp; i++, fp = funcs[i]) {
qsort(strings, num, sizeof (char *), fp);

for (j=0; j<num; j++) {
printf("%3d: %s\n", j, strings[j]);
}
puts("-----");
}
}

int
main()
{
const char* sample_strings[] = {
"I_(フツウ)1-2.CSV",
"i_(フツウ)1-2.CSV",
"j_(フツウ)1-2.CSV",
"J_(フツウ)1-2.CSV",
"file1.csv",
"file2.csv",
"file100.csv",
"2pin-futsuu.CSV",
"1pin-futsuu.CSV",
};
const int num = sizeof sample_strings/ sizeof sample_strings[0];

setlocale(LC_ALL, "");
sort_and_print(num, sample_strings);

return 0;
}

結果:
0: I_(フツウ)1-2.CSV
1: i_(フツウ)1-2.CSV
2: j_(フツウ)1-2.CSV
3: J_(フツウ)1-2.CSV
4: file1.csv
5: file2.csv
6: file100.csv
7: 2pin-futsuu.CSV
8: 1pin-futsuu.CSV
#####
0: 1pin-futsuu.CSV
1: 2pin-futsuu.CSV
2: file1.csv
3: file100.csv
4: file2.csv
5: i_(フツウ)1-2.CSV
6: I_(フツウ)1-2.CSV
7: j_(フツウ)1-2.CSV
8: J_(フツウ)1-2.CSV
-----
0: 1pin-futsuu.CSV
1: 2pin-futsuu.CSV
2: I_(フツウ)1-2.CSV
3: J_(フツウ)1-2.CSV
4: file1.csv
5: file100.csv
6: file2.csv
7: i_(フツウ)1-2.CSV
8: j_(フツウ)1-2.CSV
-----
0: 1pin-futsuu.CSV
1: 2pin-futsuu.CSV
2: file1.csv
3: file100.csv
4: file2.csv
5: i_(フツウ)1-2.CSV
6: I_(フツウ)1-2.CSV
7: j_(フツウ)1-2.CSV
8: J_(フツウ)1-2.CSV
-----

こういうので調べてみると、
CompareString, lstrcmp, strcmp で結果が違うのが分かると思います。
つまり何が正しいということではなくて、どのような基準で並べるかというのがあるだけなのです。

> 全角が入っているファイル名の比較にstricmpを使うのはやめた方が良いのでしょう？
これはそうです。
ShiftJISを使っている場合、二バイト目に英小文字が隠れている場合がありますから
ShiftJISであることを考慮しない stricmpを使うと、全角文字列で
予想外の結果になる可能性があります。

>AnsiStrICompを使用して比較すると"I_(フツウ)1-2.CSV"ファイルの方が小さいと判断されます。

これはよくわかりません。
SysUtils.AnsiStrIComp 関数
http://docs.codegear.com/docs/radstudio/radstudio2007/RS2007_helpupdates/HUpdate4/JA/html/delphivclwin32/SysUtils_AnsiStrIComp.html
を見る限りではそのような結果になる理由がわかりません。

お礼

お礼が遅くなってすみませんでした。
それに、例まで書いていただいてありがとうございました。

確かに『一般的』という言い方はあやふや過ぎてすみませんでした。
使っている人が見ておかしくない並び順というのを考えてました・・・
（って余計に混乱する日本語になっていたらごめんなさい・・・）
TListBoxを使用してソートした時と、stricmpを使ってソートした時とで
結果が変わってしまうのが一番困っていたことでしたので、
やはりstricmpを使用するのは避けるようにします（ファイル名には全角文字が入ることは必須なので）。
私は結果として1番目と３番目のように並べ変えられると良い
と思いますので、あとは全ての処理で並べ替えが統一されるように
修正していきたいと思います。

ご意見ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

回答No.1

sakusaker7

>二つのファイルの比較結果が正しくできる方法のアドバイスを
どのように並ぶのが「正しい」ものですか?

それと
>しかし、1,2の間にＩが来るのは変なような気がしますが、

これはどの状態を指していっているのでしょうか?

補足

早速のお返事ありがとうございます。

>二つのファイルの比較結果が正しくできる方法のアドバイスを
どのように並ぶのが「正しい」ものですか?

⇒反対に、一般的にどのように並ぶのが正しいのかが知りたいのですが・・・。
ファイル名をソートすると「1***」、「Ｉ***」、「2***」と並ぶのがWindowsで一般の並び方なら、stricmpを使うと「1***」、「2***」、「Ｉ***」と並んでしまうので、使えないのかな？と思いました。

全角が入っているファイル名の比較にstricmpを使うのはやめた方が良いのでしょう？