- ベストアンサー
物言語(thing-language)と感覚与件言語
物言語(thing-language)と感覚与件言語の関係について教えていただけますか。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 「物、事」はthingそれともone?
「物、事」を意味する単語でthingの他にもoneを使っていたりします。 この違いを教えて下さい。 例えば「重要な事は…」では important thing や important one はどちらを使うべきなのでしょうか? あるいは文脈で判断するとすれば、どうすればよいですか? よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- colorful language
colorful language が色彩にとんだ言語ということはわかります。それがvulgar language か dirty language の意味になることもあれば、誉め言葉としてある描写をするのに思いつく語彙が豊富なことを指すこともあると思うのですが、用例が思い浮かびません。お助けをお願いします・・・
- ベストアンサー
- 英語
- Languages and Art
Languages and Art 英語について質問します。 最近ある英文を読んでいた際、Languages and Artとを学習したい、という文がでてきました。 訳として、言語学と芸術?ということなのでしょうか? それとも、文系?しかし文系は、Artだけのような、 しかも、言語学もlingusticだっと思います。 これは、普通に言語と芸術と意味になるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- stuff thing
stuff thing この二つの語はどちらも‘物'という意味ですよね 辞書で例文を見てみたのですがよくどうやって使い分けをしているのかわかりません 教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 言語感覚
仕事柄というのもあって英語をずっと勉強しているのですが、言語感覚ってどうやったら日本にいて身に付くのでしょうね。例えば”断わる”という単語でも色々ありますよね。それをどのような状況に応じて使い分ければいいのかとか、日本人から見てこの単語が英訳で的確だと思ってもむこうの方に見てもらったら”この単語はおかしいよ”ということもあります。半ば趣味として言葉をもっと知りたいという気持ちからなんですが、そういうのってやはり洋書を多く読んだりとかすると身に付くものなのでしょうか?目標として、英語の詩を原語のまま読んで感じられる感性を身につけられたらとても素敵だなぁと思っています。何だかまとまりのない文ですが、何か情報やアドバイスがありましたら宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- アクティブ言語、パッシブ言語
「アクティブ言語、パッシブ言語」とはなんですか? とある質問で "What are your active languages? What are your passive languages?" と聞かれたのですが、意味がわかりません。 たとえば、通訳などしてる人の場合はアクティブ言語が英語と日本語、 そこまでペラペラではない人間(私です)の場合は、アクティブ言語が日本語で、パッシブ言語が英語ということですか?
- 締切済み
- 英語
- 日本の感覚以外がわかるのに有効な言語
以前もよく似た質問してますが、 海外と仕事をしていたり、海外旅行にしょっちゅう行く人を除いて、インターネットで国内のサイトばっかりみていても、違う感性がわからなかったり(自明性の罠)、世界の情勢や感覚がわからなくなったりすると思います。 それを解消するのは、どこの国のサイトをみていると効果があって、そのためにはどの言語が選択肢でしょうか? 英語はもちろん有効かと思います。 私の経験では アジアのポータルサイトを読んでいるだけで、違う感性が少しわかっていて、アジア内でも感性がちがうこともあったりして、少し有効かなと思っています。 ドイツ語やフランス語は重要な情報が取れるとか。 イタリア語やほかの言語でも、海外の情勢や感覚をしれて、目の前の常識を当たり前ということにならないのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- itunesの言語
itunesで言語が英語のまま変更できません languageをjapanに変えても変わらず その上今はなぜかlanguageの項目自体が消えてしまっています どうしたらよいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
お礼
> この質問、このあいだからずーっと気になってました。でも、誰も回答してくれないのでわたしがします(笑)。 全て想定内です(笑)。 回答者ばただ一人しかいないだろうと。 ゆっくりと拝読させていただきます。