- ベストアンサー
フランス語の発音
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
des camarades デ カマラッド une montre ユン モントゥル des gens デ ジャン un bureau アン ビュロー la radio ラ ラディオ le hasarad ル アザール 有名な『クラリネットをこわしちゃった』の「オー、パッキャマラド」というのは Aux pas, camarade というフランス語ですね。というわけで des camarades デ キャマラッド でもいいでしょう。しょせん、カタカナでできるのは似たような発音を表すだけですので。
関連するQ&A
- フランス語 発音
フランス語を勉強して数ヶ月の初心者です。 フランス語の発音について質問なのですが、例えば l'universiteとか定冠詞とエリズィヨンする場合、lと母音を一緒に読めばいいのでしょうか？この場合だと、ルニヴェルシテみたいな。 後、動詞の発音では rouler（ルール）→roule parlen（パルレ）→parlez manger（マンジュ）→mangent みたいな動詞の活用の発音ってどうすればいいのでしょうか。 上の場合だと roule（ルール） parlez（パルゼ） mangent（マンジェント） という読みででいいのでしょうか？ 初歩的な質問ですみません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語 どっちが正しいですか？
フランス語で、 「こっちとこっちだと、どっちが（より）正しいですか？」を教えてください。 例えば、 定冠詞か不定冠詞どちらが正しいのかを 尋ねるときなどのシチュエーションです。 Ça ou ça？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の定冠詞と不定冠詞がうまく使い分けられません
フランス語の定冠詞と不定冠詞がうまく使い分けられません こんにちは。 フランス語の定冠詞と不定冠詞の使い分け方がよくわかりません。 教科書の説明は何度も読んだのですが… 説明できる方、助けていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 冠詞、英語とフランス語の使い方の違い
こんにちは。フランス語には英語と同じように不定冠詞と定冠詞がありますよね。 英語でも不定冠詞と定冠詞の使い分けは日本人には厄介だと思いますが、フランス語の場合は英語とも使い分けが少し違って来ると思いますが、英語とフランス語を対比させて具体例を挙げて頂ければ助かります。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でなんというのでしょうか？
永遠の夢というのは、フランス語では何と書くのでしょうか？ 「夢」はdream（寝る時に見る夢）に近いと思うので、多分、英語ではeternal dreamという感じになると思うのですが。 出来れば冠詞つきで、あと、カタカナ表記で発音も教えて頂けないでしょうか。 フランス語に堪能な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の言語階層
フランス語で、単複が示せる名詞を不定冠詞を使わないで部分冠詞で言うと、学のない者と知れるのでしょうか？ そういった社会言語学的な階層はフランス語でどんなものがありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語"belles"の発音を教えてください。
参考書に、「belles」は"ベル"と発音するとありました。 ■ご質問内容 フランス語"belles"の発音を教えてください。 語末の子音字Sは発音しないルールとありますが(例外あり)、 定冠詞複数形の「les」は「レ」と発音するので「belles」の 文字列中の「les」も「レ」と発音して、"ベレ"になると思うのです。 なぜ"ベレ"ではなく"ベル"なのでしょうか。 "e"の発音がカギを握っているのでしょうか。 法則などあればご教授いただきたいです>< よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の発音
歌詞に【merveilleux】という言葉があります。 フランス語だというのはわかったのですが、発音がわかりません。 ネットで調べたのですが、発音記号で書いてあるサイトや、音声で教えてくれるサイトは見つかりました。 しかしフランス語の発音記号を見ても全くわかりませんし、音声は早すぎて聞き取れません。 歌手が歌っている発音と、サイトの発音とが違うのです。 発音をカタカナで書いてあるようなサイトはありますか？ あるいは発音をカタカナで教えてくれませんか？ 実際の発音はカタカナで表せないのは知っています。（ウとオの間くらいの音とか） フランス語を勉強する為では無いので、大体で良いのです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
丁寧な回答ありがとうございました！助かりましたv