- ベストアンサー
花より団子の逆
MockTurtleの回答
- MockTurtle
- ベストアンサー率26% (93/350)
こんにちは。 「花より団子」は、「綺麗でも食べられない花なんかを見るよりは、団子を食べてる方がずっといい」という実利主義の諺です。花が好きな私は、これが大嫌いなのですが、この「花」を名誉の意味に解釈する場合もあります。 つまり、「名(な)より実(じつ)をとれ」ですね。 この反対の意味であれば、中国の歴史書『史記』に出て来る 「鶏口となるも牛後となるなかれ」 鶏口は鶏の口、牛後は牛のお尻で、言わんとすることは、「大会社に入ってずっと下っ端でいるよりは、たとえ零細企業でもそこで出世して社長になる方がいい(大会社の平社員並みの役員報酬でも)」ということです。
関連するQ&A
- 「論より団子」・・・
既存のことわざ同士を一部入れ替えて、新しいことわざを作ったら、どんなものが出来そうでしょうか。その意味も付けてお願いします。 ご参考に、お粗末ながら例を上げておきます。 「論より団子」・・・女子会は、議論よりも甘い物よネ。
- ベストアンサー
- アンケート
- 漫画『花より団子』って・・・
少女漫画にある『花より団子』って全何巻まであるんでしょうか??? 私が知ってる限りだと35巻までなんですが、36巻まであるような気がしてます・・・続きが気になって気になって
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 英訳お願いします
日本では桜が咲く春に、綺麗な桜を見ることを風流とし 桜の木の下でお酒を飲んだりご飯を食べたりする。 ”花より団子(hana yori dango)”はことわざで、 きれいな花を見るより団子を食べるほうが好きということから 風流より実際に役立つことを選ぶという意味がある。 ”花より男子”とは、このことわざをもじったもの。 この場合の”だんご”は男子を意味する。 ”男子”は普通、”だんし(danshi)”と読むが ”子”は”こ(ko)”とも読めることから この場合は”だんご”と読ませている。 花を見るより(風流なことより)男子のほうがよい、 すなわち、恋愛模様を描いているドラマということ。
- 締切済み
- 英語
- 人知れず咲く花
野に咲く名もない花…誰にも知られず、ひっそりと咲き、またしおれようと、その存在に意味があるのだ このようなことを表すことわざや四字熟語などを教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- マルタとマリア、団子と花
抽象的な質問になってしまいますが、自分の周りにはマリアタイプや団子より花タイプが多いです。 ※マルタとマリアについて https://www.christian-center.jp/chapelhour/2011/tue_imade/1025.html 今も負荷を負っていますが、この先ももっと不安です。 どうしたらいいでしょうか?
- ベストアンサー
- 人生相談
- みたらし団子と三色団子、どっちが好きですか?
みたらし団子と三色団子、どっちが好きですか? 1.みたらし団子が好き 2.三色団子が好き 3.どっちも好き 4.どっちも好きではない 僕は、3のどっちも好きです。 皆さんはみたらし団子と三色団子、どっちが好きですか?
- ベストアンサー
- アンケート