英語の問題です

質問

授業中にわからなかったところがありました。

We think it dangerous for you to climb the mountain.

(1)for you を語尾につけても大丈夫ですよよね？
　副詞句とかになって？違ってたらすいません！

(2)it て何ですか？

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。4／7のご質問では迅速なお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜(1)for you を語尾につけても大丈夫ですよよね？＞

だめです。

ご質問２：
＜副詞句とかになって？＞

これは副詞句ではありません。

ご質問３：
＜(2)it て何ですか？＞

形式目的語です。

ご質問４：
＜違ってたらすいません！＞

とんでもない。間違えたら、次に間違えないよう覚えればいいだけです。

以上の回答を踏まえて、ご質問文は以下のように文法上分解されます。

１．We think it dangerous：

（１）think＋目的語O＋補語C、つまりSVOCの第5文型になっています。

（２）訳し方は「OがCだと思う」になります。

２．think it dangerous for you to climb the mountain：

（１）このitはこの文の目的語Oです。

（２）このitが指しているのは、for you to climb the mountainになります。

（３）つまり、本来はfor you to climb the mountainがthinkの目的語だったのですが、長すぎるので代名詞itで置き換えたのです。

（４）従って、形上の目的語なので「形式目的語」と呼ばれます。

（５）つまり、「真目的語」はto climb the mountainで、for youは真目的語の「意味上の主語」になります。

（６）この部分の形は形式主語構文の「形式主語」「意味上の主語」「真主語」の関係と同じです。
例：
It is difficult for you to do so.
「あなたが、そうするのは、難しい」
Itは形式主語、to do soは真主語、for youはその意味上の主語となります。

ご質問文は、itが同じ用法の目的語として適用されているだけのことです。

（７）このfor～to・・・構文はthat節に書き換えることができます。つまり、ここではitは
＝for you to climb the mountain
＝that you climb the mountain
「あなたが、その山に登ること」
となっているのです。

３．以上から、
質問１の回答の説明：for youは語尾につくことはできない
質問２の回答の説明：for youは副詞句ではない
となります。

４．この訳出の流れは
（１）「私達はそれを危険だと思う」
（２）「それ」＝「あなたがその山に登ること」
（１）＋（２）「私達はあなたがその山に登るのは危険だと思う」
となります。

以上ご参考までに。

お礼

細かく、わかりやすくご説明ありがとうございます！
for you は副詞句ではなく「意味上の主語」なんですよね？
助かりました！

回答No.3

seegrammar

１）すみません。質問を読み間違えました。うしろはだめです。
あなたのために私たちが山に登るのは、、、となり意味が変わるからです。

お礼

後ろに置くと「あなたのために」てなっちゃうんですね。
ありがとうございました！

回答No.1

seegrammar

１）ＯＫ
２）形式主語
We think it dangerous for you to climb the mountain の to climb the mountain が意味上の主語。

We think it's dangerous for you to climb the mountain. としても同じ意味です。