- ベストアンサー
街 or 町 ？
郊外の閑静な住宅街を訪れている時に、 「このマチを好きになった」と書き記す場合、 街 と 町 のどちらが適切でしょうか？ お願い致します。
- pinko02
- お礼率73% (17/23)
- その他（学問・教育）
- 回答数9
- ありがとう数10
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あくまでも、主観にもとづいてあなたが決めるべき事ですが… 手元のガイドによると、 住宅地などの平面的な地域のイメージの場合、町。 商店街などの集中的または道路沿いのイメージの場合、街。 閑静、平穏なイメージの場合、町。 繁華街、喧噪のイメージの場合、街。 昼間の生活のイメージは、町。 夜のにぎわいのイメージは、街。 もちろん、行政区画としては町になります。 市や区の中に含まれる、せまい地域でも住所的な考えになれば町です。
その他の回答 (8)
- cusco
- ベストアンサー率39% (9/23)
私なら「街」ですね。 「町」は市区町村というように地理的で叙事的なイメージがあります。 「街」はそこで人々が生活をしているといった叙情的なイメージがあります。 あくまでも私個人の意見ですが。。。
お礼
有難うございました。
- adjective
- ベストアンサー率17% (241/1356)
町でしょうね。 イメージはそこには町内会があります。町内盆踊り大会とか？ マンションの建ち並ぶ市街地にあるなら街でしょう。
お礼
有難うございました。
補足
今までの皆様のお答えから、「町」かなという気持ちに傾いています。 ただ、行政区画としての「町」の中には繁華街もあり住宅街もあると思いますが、その中であえて、住宅街の部分(一戸建ての民家が立ち並ぶ）だけを限定して表現したいという状況です。それも、住宅街全体に対してというよりは、自分が目にした部分だけに対してという感じなのですが。 そういった限定された狭い地域という場合は、「街」も捨てがたいように思えてしまっているのですが。
- mon-roe
- ベストアンサー率38% (330/852)
こんにちは。 僕も住宅街だったら町、市街地だったら街にします。 住宅街と書いたら街で良いじゃないか、と言う気持ちも分かりますけどね。 ご質問の内容とは離れますが、住宅地・住宅街と言う違いもありますね（笑） 僕は住宅地＝一戸建てが並ぶ風景、住宅街＝大きなマンションと付随する施設、と言うイメージがありますが。 どうにも町・街の使い分けに悩むようでしたら、いっそのこと漢字使うのを止めてしまっては？ ”このまちを好きになった” 締まりがないですかね？（笑）
お礼
有難うございました。
- apuro-
- ベストアンサー率37% (19/51)
old98erさんと同じ意見です。 私の感覚だと「街」だとにぎやかな活気のあるイメージなんで、閑静なということなら「町」にします。 ちなみに漢和辞典を引くと「町」はあぜ道、「街」は十字路、大通りの意味であることが分かります。そのあたりも踏まえるといいかも。
お礼
有難うございました。
郊外の閑静な住宅街ですから、「街」が似合います。 「町」はなんとなく叙情が沸きませんが、「街」なら、そこから生活感や、静寂・喧騒・雑踏など、いろいろな雰囲気が感じられます。
郊外の閑静な住宅街ですから、「街」が似合います。 「町」はなんとなく叙情が沸きませんが、「街」なら、そこから生活感や、静寂・喧騒・雑踏など、いろいろな雰囲気が感じられます。
お礼
有難うございました。
- Nakkie
- ベストアンサー率24% (82/340)
住宅街って言うぐらいですから「街」でいいんじゃないですか？ ただ、「町」は広域、「街」はある狭い地域という感じはしますね。
お礼
有難うございました。
関連するQ&A
- 町や街ができたときをあらわす単語
町や街ができたとき、をあらわす単語はあるのでしょうか。 国なら、建国。 会社なら創業。 学校は創立。 お寺は建立。 でも、町や街……市ができたとき、なんというのかわかりません。 調べてみたのですが、それらしき単語にはたどり着けず。 お分かりの方、おいででしたらお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 唄にまつわる好きな街（町）ありますか？
こんばんは。 唄にまつわる好きな街（町）はありますか？ 私で言えば長い時間もおりましたから、 札幌・・・ 裕次郎さんの「恋の町札幌」、、九条万里子の「薄野ブルース」も懐かしい。 横浜、 五木ひろしの「横浜たそがれ」、 あゆみさんの「ブルーライト横浜」、懐かしいばかりです・・・。 裕次郎の「さよなら横浜」、私の１８番ですけど、 評価は今いちのようですが、 これはまあ、歌唱力と言うものを知らない素人が多くて・・・ 「銀座」なども沢山ありますね。 和泉雅子と山内賢が唄いました「二人の銀座」、 ロス・プリモスの唄はあれは何だろう？ 私は行ったこともないのですが「上海」、 「上海帰りのリル」、 誰かリルを知らないか？ 唄にまつわる好きな街（町）でもありましたら。
- 締切済み
- アンケート
- なにもない町、街でただ年を取っていくことの利点欠点
なにもない町、街でただ年を取っていくことの利点欠点限界盲点とは？ 田舎で年を取っていくこと、 都会で年を取っていくことの利点欠点限界盲点とは？ なにもない町、街の、「なにもない」とは いったいなにをさすのだろうか？ 皆さんにとって、なにもない町、街とは？ 哲学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 1人暮らしに住みやすい街
はじめまして、piyo_heroと申します。 今年の8月～9月ごろに一人暮らしをしたいと考えています。 そこで、住む街に悩んでいます。 希望としては、 ・閑静な住宅街(もしくはある程度静かな場所) ・スーパー等日常生活に困らず買い物が出来る場所がある ・家賃7万円程度(管理費込) ・大崎まで最大30～45分で着く ・神奈川県か東京都 になります。 ある程度住む街を決めてから物件を探したいと思いますので 是非ともよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 引越し
- 東京23区で夫婦ふたりで住みやすい街は？
転勤のため3月に東京へ引越すことになりました。 旦那の会社は大井町、仲のよい友人が数人下北沢に住んでいますので、そのどちらにもアクセスがよい沿線で物件を探そうと思ったのですが、県外から引越す者にとって東京の路線は複雑すぎてなにから手を付けていいのか分かりません。 ・予算10万円前後 ・二人で住める ・アクセス(電車)がよい ・商店街、大型スーパーなどがある ・公園・公共施設など環境がよい といった条件に合う、お勧めの住宅街などがありましたらぜひ教えてください。ふたりとも田舎者なので、あまりごみごみした賑やかな場所よりは、閑静な街のほうが希望です。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 賃貸・アパート
- 大阪で住みやすい街はどこですか？
主人の大阪への転勤が急に決まり、大阪はまったくわからないので困っています。 今は横浜市に住んでいて、住むのも（閑静な住宅。近隣に大型スーパー。駅周辺は栄えてます）交通の便（職場へ電車で１本で３０分。）もとても便利でした。 なので、大阪でもそのような住みやすい街があれば教えてください。 （ちなみに、夫婦２人です。主人の会社は本町にあります。） １１月の３連休に大阪に行って賃貸物件を決めるのでよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 賃貸・アパート
- 町 と 街 の違いを小学生の子供に聞かれました。分かりやすく説明したいのですが…
町 と 街 の違いを小学生の子供に聞かれました。 分かりやすく説明したいのですが… 良い説明のしかたありますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字の意味で、「町」「街」「まち」の意味、使い方を教えて
漢字の意味で、「町」「街」「まち」のそれぞれの意味及び使い方を教えてください。 小学生にも分かりやすく説明したいので、お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
有難うございました。