テレビ画面のＶｉｅｗって何？

質問

テレビ関係の英語論文を読んでいたのですが、
画素に近い意味でviewという言いまわしが出てきました。
カラーテレビの場合はRGBの３つのviewがあって、
そのviewがたくさん集まって画面ができるみたいな・・
pixelとも違う意味のようだったのですが、
このviewって何ですか？日本語では何に相当するものですか？ぜひともご教授お願いします。

回答No.3

mmky

カラーテレビの原理は、3台のカメラを固定してカメラから3つの信号、RGB信号を取り出し、それをカラー受信機で再合成するものです。現在はカメラは1台ですがレンズ以降の処理はまったく同じなのです。カメラを固定するということで、これを目に当てはめれは、VIEW　という言葉をつかっているのだと思います。
英語では、view は一定の場所で目に入る眺め・景色・光景　ということなの
で、言葉としてはVIEW　で正しいのだと思います。
ただ、慣例では、技術的に当初、絵などを伝送して実験していましたので言葉としてはPicture　というように使っています。これは絵とか写真という静止したものです。
あまりViewは使いませんが、定点の風景という意味ではViewでおかしくないと思います。むしろその方が英語としては正しいのではと思います。
ということで、View　は慣例用語に直すと画像でいいと思います。
参考：
view
1 光景, 景色, 眺め, 眺望, 見晴らし
（類語 view は一定の場所で目に入る眺め・景色・光景；
sight は視覚によって見えたそのままの光景；
scene は特定の場所から見える眺め；
scenery は一地方の自然の風景全体）

pixel〔電算〕 画素, ピクセル 《スクリーン上の画像の最小単位》.

pic・ture
(1) 【C】 絵, 絵画； 肖像画 〔of〕
(2) 【C】 写真 〔of〕

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998

以上　参考まで

回答No.2

ymmasayan

テレビで、ｖｉｅｗ自体も日本語訳も聞いた事がないですね。

カラーテレビは光の３原色を使ってカラー放送をしていますのでＲＧＢ赤緑青
をうまくコントロールして発色させます。

１ピクセル＝３×色画素　という感じですかね。

違った発想をすれば、ｖｉｅｗは視点（画面？）と言う意味合いが強いので
ＲとＧとＢの３枚の別々の色画面を作り、画面上で合成すると言う意味かも
しれません。

現実に、投影型ビデオプロジェクタの大多数は三管式で、内部に３色の液晶画面を
別々に３つ作りこれを投影して合成しています。
また普通のブラウン管式の家庭用テレビでも１つのブラウン管の中に３本の電子銃
があって各色の画面を３枚、管面上に映す方式も昔はありました。

中途半端なことしか判りませんが、ピクセルは３点の色合成、ビューは３画面の
色合成と考えるとつじつまが合いそうです。日本語訳はお手上げです。

回答No.1

mmky

[RGBの３つのview]と表現しているのであれば、「view」は画像という意味です。カラーテレビでカラー画像を再生するためにはRGBの３つの画像が必要です。ということですね。
「pixel」は画素ですね。画素の集合が画像を構成します。
ちなみに、再生するために、RGBの３画像の代わりにY（輝度）C（カラー）の２画像も使われています。
以上
参考まで