ニックネームの Ned のことで

質問

Edward, Edmund, Edgar, Edwin のように Ed で始まる名前は、Ned の愛称で呼ばれるようですが、
そういう場合になぜ頭に N が付くんだろうかと思いまして、
ご存知のことがありましたら、よろしくお願いします。

回答No.6

joshsan

ご質問の Ned に関しては、すでに回答が出揃った感じなので、余談ということで。

Bob, Bobby, Ned, Ted, Nancy などの短縮形（diminutive form あるいは shortと呼ばれるもの）を「ニックネーム」と表現していらっしゃいますが、これらは短縮形ながら「本名」です。決してニックネームではありません。

以下、wikipediaのエントリー（名前の短縮形）より引用

よく引き合いに出される例が、第39代アメリカ大統領のジミー・カーター (Jimmy Carter) と第42代大統領のビル・クリントン (Bill Clinton) である。この二人の正式名は、それぞれジェームズ・アール・カーター・ジュニア
(James Earl Carter, Jr.) と ウィリアム・ジェファソン・クリントン (William Jefferson Clinton) だが、二人とも幼少の頃からから ジミー (Jimmy)、ビル (Bill) と呼ばれており、成人してからも、州知事時代から大統領時代に
いたるまで、すべての公式文書に一貫して “Jimmy Carter”、“Bill Clinton” と署名している。これはとりもなおさず、この二人がこれらの短縮型を「本名」としているからである。

ちなみにビル・クリントンのホワイトハウス時代の愛称 (あだ名) は「ブバ (Bubba)」であった。したがって彼は、

a.. 正式名 (本名)： William Jefferson Clinton
b.. 短縮型 (本名)： Bill Clinton
c.. 愛称 (あだ名)： Bubba (アメリカ南部の表現で「兄貴」)

ということになる。また格闘家のボブ・サップの場合は、

a.. 正式名 (本名)： Robert Malcolm Sapp, Jr.
b.. 短縮型 (本名)： Bob Sapp
c.. 愛称 (あだ名)： The Beast (「野獣」)
ということになる。

なお、短縮型の名前を本名として使っている者の正式名を紹介する際は、正式名の名 (ファーストネームとミドルドネーム) と姓の間に、短縮型の名前を “ ” に入れて挿入するのが正式な書き方である。例えば、クリントン
の場合は William Jefferson “Bill” Clinton、サップの場合は Robert Malcolm “Bob” Sapp, Jr. となる。

以上引用終わり

回答No.5

no_se

英語が母国語の人にとって、「エド」より「ネッド」の方が比較的発音しやすいからではないかと思っていましたが。。。

Robert　のニックネームは　Bob とか Bobby、Rob ですよね。同様に Richard のニックネームは Rick　や Dick　というふうに。
だからといって、この法則（英語の名前には、名前によってニックネームがあるものがよくありますよね）通りの物が本名とは限らないようですね。
一度、失礼かなと思いつつも、「本名はリチャードさんですか？」などと聞いてしまった事がありますが、返事は「生まれた時からリック」とのことでした。

回答No.4

trgovec

いくつか説があるようです。

普通に考えれば Ed ですむのですが「私のエド」という風に愛着を持って呼んだ場合

Mine Ed → My Ned
（古くは所有格も mine でしたが、これを My Ned のように切り方を間違えた（異分析）。 nickname という単語も an ekename → a nekename と異分析されたものです）

Anne → Nancy という例もありますね。

また Ted という愛称もありますがこれは

That Ed → The Ted 「あのテッド」

という説があります。

回答No.3

ANASTASIAK

発音上の問題です。その方が発音しやすい。

回答No.2

taked4700

Edになると思っていましたが、Nedにもなるのですね。

WilliamがBillになるのは、Irish pronunciationのせいだと言われているようです。http://www.behindthename.com/name/bill
ｗと言う子音字がそもそもなかったということらしいのですが、Nedには関係があるのかどうか、不明ですね。

基本は発音がしやすい、つまり、子音＋母音＋子音の形になると発音しやすいと言うことだと思いますが、edの前につける子音が発音しやすいと言われているPやB、Dだと、すでに他の意味がある単語があったからとか、色々、推測は出来ますが、どうでしょうね。

回答No.1

jakyy

私の思うには、おそらく、 Nickname とEdwardとが重なって、
Nedになったのでしょう。
Edmund, Edgar, Edwinもそれぞれ同じですね。

余談ですが、
あるサイトには、Name EdwardがNedになったと書かれていました。