- ベストアンサー
私の人生を変えた一言
Zz_zZの回答
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
>>諺として正しい文かどうか気になっています。 家訓に成っていれば、それは列記とした、その家の諺です。 (単に、有名か、皆が知っているかどうか、辞書に載っているか どうかが問題なのでしょうが...) あなたの「座右の銘」で有ることは確かなので、「諺」に固執する 必要も無いと思います。(今後、そうなるかも知れませんし。) ちなみに、辞書には、慣用句として、 (話し言葉)(否定文で) cry before one is hurt 余計な心配をする。取り越し苦労をする。 cry out before one is hurt わからぬうちから不平を鳴らす。不平の言い方が早すぎる。 とあります。つまり、話す場合は、否定的に用いる用法が(当然に) 普通の使い方であることが分かります。 "Don't cry till you hurt." は、端的な(短くて要を得ている)言い回しですね。
関連するQ&A
- 転ぶ前に泣くな…っていう英語の諺？？
昔恩師に言われた言葉なのですが、英語のことわざで、 転ぶ前に泣いては行けない（←直訳的）というようなものがあったと思うのですが、正確な英文が思い出せません。 Don't cry till you fall…とか、そんな感じだったと思うのですが、知っている方がいれば教えてください！！
- 締切済み
- 英語
- アメリカの大学について教えてください！
私はアメリカの大学へ留学したいと考えているのですが、学費がとても高くて困っています。 私は出来ればなるべく上位の大学(ＵＣＬＡなど)に行きたいと思っているのですが、アメリカの大学に行っている留学生の方々は皆さん奨学金をアメリカで貰ったりしているのでしょうか？ 奨学金をアメリカで貰わないとキツそうなので、留学体験がある方やそのことについて知っている方アドバイスをくれるとうれしいです。
- 締切済み
- その他（留学）
- アメリカの大学院への留学を考えているのですが、現地の大学から奨学金をも
アメリカの大学院への留学を考えているのですが、現地の大学から奨学金をもらうことはできるでしょうか？ 日本のいくつかの団体の奨学金を調べてみたのですが、年齢でアウト（現在三十代前半です）でした。 アメリカの大学で留学生向けの奨学金を出しているところはありますか？
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 海外大学留学の奨学金情報
海外大学留学の奨学金について質問です。オールイン（韓国のドラマですが。。。）というドラマの中でヒロインがアメリカに学費がほぼ全額奨学金でまかなえる大学に留学しました。本当にこういうことは可能なのでしょうか？また、私はオーストラリアの大学に進学したいと考えているのですが、オーストラリアの大学留学奨学金についても何か知っている方がいたら教えていただけると嬉しいです。オーストラリアやアメリカ以外にも大学留学の奨学金について得な情報があれば教えて欲しいです。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 奨学金について・・・
アメリカの大学に行っても奨学金が出ないからどうのこうのっていうのを読むんですが、一方では「学費50％カットしてくれた。」「アメリカの州立大で奨学金をとった」とゆうのも読みます。 この奨学金が出た、と言う人はアメリカで奨学金をとったんでしょうか？日本では奨学金は出ないけど、アメリカである条件をクリアしたら奨学金がもらえたということなんでしょうか？ 私はアメリカ、カナダ、オーストラリアのいずれかの大学に留学したいと考えてるのですが、金銭的に厳しく、諦めかけています。もし奨学金がもらえるというのならば、希望があるのですが・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 海外大学留学での（コネになる）友人づくり
海外への大学留学を考えているものです。海外の大学へ行くメリットとして色々な国の友人と知り合えてコネが出来ること。というのがあると思うのですが、やはり有名大学以外はそういうことを望まない方が良いでしょうか？豪州を見当していますがお金の都合上田舎の大学にしかいけないので、そうしたらあまりコネになる友人も出来ないかなあ？と思ったので質問しました。また。アメリカも考えていますがこっちも行くとしたら奨学金が出やすい田舎の方を考えています。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 現在高3、一浪して国立大に行くか検討しています。留学希望。
現在高3、一浪して国立大に行くか検討しています。留学希望。 今まで私大文系志望（現役で私大に行って奨学金をとって、留学するときも奨学金をとって・・） だったのですが一浪して国立大の法学部で政治学を専攻したいと考えています。 金銭的に余裕がないので私大に行くと留学が困難になってしまうからです。 検討しているのは名古屋大学、東北大学、大阪大学、九州大学、一橋大学です。 上記大学で学べる政治学にどんな違いがあるのかを教えてください。 また、留学制度が充実しているのはどの大学でしょうか。 また、二浪はぜったいにしないと決めています。次は受かったところに入ります。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 早稲田や慶応などの大学で留学生はスポーツをできるのでしょうか？ 試合には出れますか？
私は先月アメリカの高校を卒業し、9月にワシントン大学（UW）に経済と日本語をメジャーにして入学します。UWでは日本の大学との交換留学などが盛んに行われています。 私はヒザの怪我が理由でアメリカのD1大学でアメフトが出来ないので日本の大学でフットボールをしたいと思っています。たぶん早稲田か慶応ぐらいの大学では一年生から入っても即スタメン、最低でもレギュラーにはなれると思いますが、日本の大学では留学生でも試合に出れるのでしょうか？ あとアメフトでスポーツ奨学金はもらえるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
お礼
そうですか、慣用句でもあったんですね。勉強不足でした。Borisさんの言ったとおりで間違いないようですね。私の記憶は定かではないので、恩師の家訓とはちょっと違っているだろうとずっと気になっていたんです。はっきりわかって嬉しいです。