• ベストアンサー

two potato でもいいの?

ichiromariの回答

回答No.2

子供が、数を覚えるための歌で、「one potato,two potato,three potato,fore!…」 というのを教えてもらい、帰ってきました。歌詞にもtwo potato と書いています。 two potatoes と、複数形にしなくてもいいものなのですか 【回答】 文法的には potatoes ですが、one two three の数に重点が置かれています。es があると言いにくいので省略されています。 話し言葉では文法的におかしいことはよくあります。(日本語は特にそうですね) コーヒー2杯ください Two coffee, please. と単数形でもよく使われます。

zun_zun
質問者

お礼

なるほど~ 参考になりました ( ^ 0 ^ ) ありがとうございました☆

関連するQ&A

  • フライドポテト

    英語で書いてあるメニューで、フライドポテトは、よくFrench fries とかいてあるようですが、fried potatoesでもいいでしょうか。どちらがなじみがある、というか、一般的なのでしょうか。 また、バターフライドガーリックポテトだと、どのような表現になるでしょうか? 4種類のソーセージの盛り合わせ、って、assorted four kinds of sausagesであってますか?

  • One Potate Twoはいまどこに

     私が中学生のころ、横浜市の緑園都市という駅近くに 「One Potato Two」という、ファーストフード感覚で ポテト料理が食べられるお店がありました。  半分に切った大きめの皮付きジャガイモを器にしていまいした。  気が付くとそこは、ミスタードーナツになっていました。そして、どこへ行ってもOne Potato Twoを見つける ことはできませんでした。  One Potato Twoは、どうなってしまったのでしょうか。 もしいままだあるとしたら、どこにあるのでしょうか。

  • 洋楽に詳しい方。タイトルを探してます!

    こんにちは。 最近聞いて心に残った洋楽のタイトルを知りたいんですが・・・ わかってる事は (1)男性グループ(2~3人??1人かもです) (2)バラード系の曲 (3)歌詞の英語が聞き取れる範囲で サビの部分 ♪one you like a dream come true two~何とか何とか(聞き取れません><)  three~  ここで聞き取れない歌詞   そしてfour~  five~   どうやらサビの部分では伝えたい大事な事を5つ(わざわざワン~ツー~・・・と言って)歌っています。。 この歌のタイトル&グループがわかる方はぜひ教えて下さい!! よろしくお願いします。 わかりそうな方はどんどん質問してください。

  • three game to noneとは?

    three games to none とはどういう意味ですか? 野球の話で This put them ahead in the series three games to none. または They won that playoff series three games to one. 文中の three games to none three games to one とはどういう意味でしょうか?

  • ウィルソンについて

    今度、テニスのラケットを購入しようと考えております。 メーカーはウィルソンに決めていますが、ラケットには数多くの種類があっていまいちわかりません。 そこで質問です、 1)ZERO,ONE,THREE,FOUR,FIVE,STING,SIX.TWO,TOUR,ZEN,PRO,SIX.ONE,BLADE という順番は何を比較しているのでしょうか? 2)また、ZERO,ONE,THREE,FOUR,FIVE,STING,SIX.TWO,TOUR,ZEN,PRO,SIX.ONE,BLADE の違いは何でしょうか? 3)では、具体的にTHREEとFOURの違いは何でしょうか?

  • 「three to one」の意味

    いつもお世話になっております。 早速ですが質問です。 文章: It is estimated that there are 900 million bicycles in use throughout the world, outnumbering the number of automobiles three to one 訳:. 世界中で9億台の自転車が使われていると推定されており、自動車台数の3倍を超える。 末尾の「three to one」をどのように訳すのかが、よく分かりませんでした。 ご教授願います。

  • 外国人の裏拍の数え方

    日本人は裏拍を数えるとき 「1ト、2ト、3ト、4ト」 と数えますが、外国人はどう数えるのですか? まさか「oneト、twoト、threeト、fourト」と数えるとは思えませんが……。

  • この歌の名前を教えてください

    誰かこの歌の名前を知りませんか? 英語と日本語の混ざった歌詞で 男性が歌っている歌です 過去ユーチューブで動画の前にcm形式で流れていました。 たしか出だしが「one two three four five いち に さん し ご」 途中で「(英語)生きること (英語)愛すること」と歌っていて 「寂しいのならあなたの為に(ここあいまいです;) 歌おう LALALA」 という歌詞でした 記憶があいまいで間違っているかもしれませんか曲調は穏やかで楽器は確かピアノだったとおもいます。 ずっと気になって何度も記憶を確かに検索したけれど見つかりません。 どなたか知ってる方がいたら教えて欲しいです。

  • 恋に落ちて」の歌詞の意味

    小林明子さんの「恋に落ちて」の歌詞の中に出てくる 「three loving hearts are pullin' apart of one」のところですが なぜthreeなのですか。twoならわかりますが。 教えて下さい。こういうの気にかかってしょうがないんです。

  • 曲を探してます。

    歌詞の中で「One for all, All for one」と出てくる歌の名前を教えてください。歌手は男性だと思います。最近よくテレビなどで耳にしていいなぁって思ってました。どうぞよろしくお願いします。