- ベストアンサー
下平声尤韻ってなんですか?
garamondの回答
日本語の音をローマ字にして揃っていないようでも揃っているのです。 平上去入の四声のうち「平」を「上平」と「下平」に分けます。 「尤」は韻目の名です。 現代中国語音は李白の時代とずいぶん変わっていますが、日本漢字音で見るよりはましな部分が多いでしょう。 「楼」=lou(2) 「州」=zhou(1) 「流」=liu(2) liu は実は音韻論的には liou ですが、you 以外では -iou を -iu と表記するのです。 言わば日本語の“拗音”のようなものですが、「ou」を含んでいることはお分かりですね。
関連するQ&A
- 李白の詩について。 故人西のかた・・・・・で始まる詩で、 楼、州、流は
李白の詩について。 故人西のかた・・・・・で始まる詩で、 楼、州、流は韻を踏んでいると聞きましたが、納得がいきません・・・
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』は対句?
『黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る』 故人 西 辞 黄鶴楼 煙花 三月 下 揚州 孤 帆 遠 影 碧 空 尽 惟 見 長 江 天 際 流 の1句めと2句めは対句ですか? お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 押韻について
今漢詩の勉強をしています。 そこででてくる押韻なのですが、 韻をふむのが押韻ですよね。 韻はすべて音読みでかんがえるといいのでしょうか。 訓読みのものもあるのですか? 漢詩の場合韻を踏む場所が決まっていると思いますが、 その場所を覚えるだけでは安心できません。 見分ける方法、教えてください。 知識不足ですみません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韻を踏むってどういうことですか?
問いと答えが韻を踏んでますと説明がしてあります。 〇Mita kuuluu?(ミタクールー)...Hyvaa(ヒュヴァー) 元気ですか? 元気です △Miten menee?(ミテンメネー)...Hyvin(ヒュビン) 元気ですか? 元気です これらは問いと答えが韻を踏んでいます。と、あるんですが、韻を踏むってどういう意味ですか? 〇は、ミタのタとヒュヴァーのヴァ △は、ミテンのンと、ヒュビンのン このことをいうのですか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 韻について
学校で漢詩をやりました。 いまやってるのは「春暁」です。 詩のきまりとか何となくわかったんですが、韻がいまいち分かりません。 春暁の韻は「暁・鳥・少」とならいました。 ローマ字にすると「gyou」「shou」「chou」 で「ou」が同じだから韻でいいんでしょうか? 何を迷っているかと言うと、長音でのばす音を 「ou」と書きましたが、これって「o」だけで考えるものですか? ばかな質問でごめんなさい。 古文の長音の扱いとごちゃごちゃになってうまくりかいできずにいます
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご回答ありがとうございます。 なんとなくわかりましたが、 私は平仄が何かまだわかりません。 押韻が日本語音で平仄が中国語音だと思えばいいのでしょうか?