- ベストアンサー
快眠活魚を英語で
d-yの回答
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.2
快眠活魚は、特定の企業の特定の技術の名前ですから、固有名詞です。 固有名詞については、本人等が採用している言い方に従うしかありません（この場合は、技術を保有している企業が採用している名称）。 英語の名称がなければ、日本語の名称をそのまま使うことになります。 ということで、少し調べてみましたが、やっぱり"Kaimin Katsugyo"でＯＫみたいですね。 http://www.kaimin.co.jp/english/kaimin.html
回答 全件
関連するQ&A
- 活魚を探しています
何処かの港の市場で生きた海水魚（あじ、タイ、いか、かさご、さば、養殖魚でもかまいません 活魚車で買いに行きたいとおもいます 情報がありましたら、教えてください 宜しくお願いします
- 締切済み
- マーケティング・企画
- ホテル活魚って・・・？
ホテル活魚っていまだだに取り壊されていないでしょうか・・・取り壊されていないなら地元のヤンキーみたいの居ますか？教えてください！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 快眠!!
快眠について調べてまー――ス!! 寝る前にこんなこと！,寝てるときにこんなこと！,起きた時にこんなこと！みたいな面白いものがあったら教えて下さい。 例としては,羊を数えるとか…。 コレホント??ってのでも全然構いません!! 出来れば,どうしてこうすると快眠なのかとか分かる範囲で教えてくれると助かります♪ お願いしまー――ス!!
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 快眠をしたいのですが、快眠をするこつを教えてください。
快眠が最近できません。 夜もパソコンとかをやっているためか目がぱっちしりして 朝まで起きている事がよくあります。 快眠ができる方法を教えてください。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 活魚料理店を探しています。
誕生祝で活魚料理店（年配者です）を探しています。 少人数ですが美味しい店が無いかな？と探しています。 横浜（神奈川でも良い）で昼の時間帯です。 参考になるお店がありましたら教えて下さい。
- 締切済み
- 関東地方