のはるかなるについて。。。

質問

外国人せす。

はるかなる山の呼び声のはるかなるについて。。。
この場合 なるの意味は？ 成るですか？それとも鳴るですか？ まえもって ありがとうございます。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

＞なるの意味は？
断定の助動詞「なり」の連体形です。
意味は「である」
＞成るですか？それとも鳴るですか？
通例漢字は当てません。
あえていえば、「也」。

回答No.5

noname#54559

はるかなる（遥かなる）は、「はるかな」ということばの古い言い方です。現代語ではありませんが、ふんいきがあるので、タイトルなどによく使われます。ふつうの会話などで使うと変です。
同じような使い方に、
「静かな」と「静かなる」などがあります。
「なる」は「な」と同じと考えてください。
よりくわしく知りたければ、日本語の古文とよばれるものを学ぶとよいでしょう。源氏物語とか、そういう古い日本の文学を扱うもので、「～なる」という言い方がたくさんでてきます。
下のみなさんの回答は、この古文の文法によるものです。

回答No.4

round_st

はるかなる＜遥かなる

これは古い日本語で、現代語では「遥かな」という「ナ形容詞」です。これがかつては「ナル形容詞」でした。（日本人向けの文法で「形容動詞」と呼ばれます）
「なる」には漢字は当てられません。（「也る」や「為る」を当てる人もいますが、形容詞語尾であり、単独の品詞を持ちませんので感じを当てないのが普通です）

"harukanaru (< haruka(noun)+-naru(suffix))" is a classic form of "harukana", both of which mean "far-away, distant".
The suffix -naru, which is "-na" in Modern Japanese, is not an independent word, so no kanji is usually put for that.

Harukana -- na-adjective (modern Japanese)
Harukanaru -- naru-adjective (classic Japanese)

回答No.3

DEEP906

「はるかなる」は、漢字にすると「遥かなる」となります。
文法上は「遥か」と「なる」に分けられます。
「遥か」は形容動詞（an adjective verb)です。
「なる」は助動詞（an auxiliary verb）で、漢字はありません。
「なる」の意味は「・・・である」のように、断定すること（to conclude）を表します。

回答No.2

seegrammar

簡単に言うと
「はるかなる」は形容詞で「山の呼び声」を修飾している。
こう考えてよいです。

As a native speaker of Japanese, はるかなる is an adjective which just modifies 山の呼び声. Neither 成る nor 鳴る seems fine to me.