many excited people

質問

many excited people のexcited は形容詞だと思いますが、どうして分詞の形容詞的用法ではないのですか？　そう言ったら何がまずいのですか？

回答No.4

taked4700

ちょっと、言葉が足りなかったので、もう少し、書いておきます。

＞＞このように、現在分詞が前から後ろへ名詞を修飾するのは自動詞だけ。surprising などは分詞ではなく形容詞として扱う、という考え方は間違っているでしょうか？

これは、単に分類を増やしたと言うだけの話です。分類することはある意味もちろん必要です。ただ、それは、より統一的な理解ができるようになるという前提が必要で、そうでない、単につじつま合わせのための、分類は、かえって、暗記を強いるだけのものです。

そもそも、他動詞・自動詞の区別を、いちいちつける必要性があまり感じられません。eatなどの、本来あるはずの目的語を略した自動詞が数多くあります。

自分としては、基本原則は、その名詞だけを見て分かることは前置修飾になるということです。そして、それについていくつかの例外を設けるということですね。この理解の仕方が、多分、もっとも統一性があり、英語のほかの構造も、同様に説明がされます。