日本語の歴史について知識ある方・・・

質問

昔「日本人はどこから来たか」という小説を読んだことがあるのですが、果たして日本語はどうやって作られたのでしょうか。中国、韓国、どれも漢字は似てるけれど文法が違うとか文法や発音が似ているけれど他のものは全く違うとか・・・未だにそれについて勉強したい上に、もしそれについての詳しい飼料等があれば教えて頂きたいのですが宜しくお願い致します。

回答No.3

moguyan

prosody（音の響き）から見れば、ポリネシア諸語を含むアウストロネシア語族に起源を持つと考えます。日本語はいわゆる開音節言語です。つまり単語は母音のみか子音＋母音のセットかどちらかです。この開音節言語の典型が、ハワイ語やマオリ語またイースター島の母語であるラパ・ヌイ語です。ハワイ語やマオリ語はアルファベットで書かれていても、まったくローマ字と同じですから日本語をしゃべる人には簡単に読めます。マオリ語がどんなのかと思って、「クジラの島の少女」という映画を見ましたが、マオリのしゃべっている感じは、中国語や朝鮮語よりはるかに日本語に近いという感じがしました。おまけに顔や風貌も日本人に似ています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AB%B8%E8%AA%9E

また日本の地名の多くがポリネシア語から来ているという説もあります。

http://www.relnet.co.jp/relnet/brief/r12-63.htm
http://www.iris.dti.ne.jp/~muken/index.html

お礼

確かに...ニュージーランドに留学していた時にマオリ語を聞く機会があったのですが、日本語と同じように母音が５つしかないと聞きました。なるほど...　有難うございます、しかし謎は深まるばかりです。

回答No.2

Tacosan

「漢字が似ている」のは, 同じものを母体にしているんだから似ていない方が不思議.
で #1 にも書かれているんですが, 古い時代の形がよくわからないので「系統的によくわからない」とされているはずです. 日本語は (最悪でも) 奈良時代まで遡れるのでまだましなんですが, 朝鮮語とか琉球・アイヌはどこまで遡れるんだろ....

お礼

もし宜しければ日本語についての歴史が書いてある本を教えて下されば幸いです。ネットでも構いません。

回答No.1

noname#118466

言語学専攻生ではありませんので参考程度に。

日本語の起源はいまだに明らかになっていません。大きな原因は西欧語のように紀元前後に書かれた書類がないことだといわれます。これまでいろいろな説が発表されていますがいずれも学会からは認められておらず、比較言語の中の文法の類似性（古代朝鮮語）や語彙の類似性（アイヌ語、タルミ語、アルタイ語系など）など部分的類似によるもので、理論的に証明するに至っていません。研究が始まって既に１００年強が経過しているので今後研究が大きく前進する可能性は少ないといわれ悲観論もあるようです。

比較言語学が進歩している欧州にも語源（系列）が究明されていない言語があります。ピレネー山脈を挟んでスペインとフランスに住んでいるバスク族のバスク語です。

詳しくは「日本語」「日本語の起源」などのキーワードで検索すれば参考
資料や記事が見つかるでしょう。

お礼

有難うございます。昔の記録がなければ解明も難しいでしょう確かに...謎ですね、検索してみます。