「伝言を伝える」という言葉のよく分からない点について

質問

こんにちは。
この言い方は正しいのでしょうか？
http://okwave.jp/qa3225548.html
で回答したものです。

『伝言を伝えてください』について、私は４番目の回答のように考えたのですが、
自分でもしっくりこず、ずっとモヤモヤしていました。
そこで下のように考えました。

【私の仮説(？)】
伝言という行為があるとき、
A言葉を預ける人…B言葉を預かる人…C言葉を最終的に受け取る人
がいますよね。
「言葉を伝える行為」って、A…B、B…C、どちらでも行われていると思うんです。
そこで、『伝言を伝えてください』が間違いかどうかは、
「ABCのうち、どこで行われるのが伝言というか」で決まるのでは？
とわたしは考えました。
【そう考える理由】
もしB…Cのやり取りだけを伝言と呼ぶなら、
『(B…C間の)伝言を(Cに)伝えてください』
となって、重複表現のようになります。
また、A…C全体のやり取りを伝言と呼ぶなら、
『(A…C間の)伝言を(Cに)伝えてください』
となって、やはり重複表現になってしまいます。
なのでこの場合は「伝言をお願いします」とした方がいいと思います。

しかし、もしA…Bの間のやり取りだけを伝言と呼ぶなら、
『(A…B間の)伝言を(Cに)伝えてください』
はちゃんと成立すると思うんです。

重複表現のほかの例はこのような意味の取り方の幅がないので、
しっくりくるのですが…

ほかの回答を読むと重複表現であると考える方が多いので、
B…CまたはA…Cのやり取りを「伝言」と捉えているのかな、と感じたのですが、
どうしても気になって質問をしました。
【質問】
伝言って、どのやり取りのことを言うんでしょうか？
というか、この考え方は正しいのでしょうか。
もしくは、私が考えているのは「伝言を伝えてください」という言葉の真偽を考える上で、
まったく的外れなことでしょうか？
そうだとすれば、どのように考えればいいでしょうか。
ほかの方の回答も、確かにそうだな、と考えさせられます。
もっと意見をうかがいたくて、質問させていただきました。

本当にくだらない質問で恥ずかしいのですが、
何でもいいので何か教えていただけたらうれしいです。
長文でわかりずらくなってしまい、申し訳ありません。

回答No.1

menouz

「伝言お願いします。」
でいいんじゃないんでしょうか？

お礼

早速の回答ありがとうございます。
そうですよね、確かに「伝言をお願いします」とするのがいちばんてっとり早いと分かっているんですが…
「伝言を伝えてください」も正しいことを証明したかったんです。
自己満足の目的で質問してしまい申し訳ありませんでした。