シャープペンシルは英語で何というのでしょう？そのままですか？

質問

確かシャープが製造したからシャープペンシルと聞いたような事があります。表題の件、お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

おっしゃる通り，シャープが作ったからシャープペンシルです。

　英語では an automatic pencil とか，a mechanical pencil などと表現すればいいでしょう。

回答No.2

kanora

海外では「プロペリングペンシル(propelling pencil)」
「メカニカルペンシル(mechanical pencil)」か、
単に「ペンシル」と呼ばれることが多い。

だそうです。