斜めになっちゃった

質問

水平に線を引きたかったのに、斜めになってしまい、
「斜めになっちゃった・・・」と言いたい場合、
どのように言うのでしょうか。

"It's tilted."

はおかしいですか？

回答No.7

jayoosan

書きたいものがテレビ（長方形）だとわかっているなら、slanted rectangleといいますので、 slant(ed) でいいと思います。「傾いた」という意味です。
http://www.plus2.com/product/61665/
That's little slanted.（自信をもって描いた子供を傷つけない口調で）

もちろん書かれた線がかなり捩れていたり、まったく形を成さない場合は、twistedやdistortedなど言葉を選ぶひつようがあります。
ちょっと子供に教える場面でつかったことがないので、どれがぴったりかはわかりません。

ちなみに直角に描くように伝える場合があると思いますので、right angleも覚えておくといいと思います。
長方形が大きくゆがんでいないが、一部の角が直角ではない場合は、これが使えます。
参考まで。

お礼

再び丁寧に回答していただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。