韓国人への日本語教育について

質問

韓国語と日本語は似ている点も多く、韓国人は比較的日本語を習得するのが早いといわれています。
そこで質問なんですが、日本語と韓国語の類似・差異をふまえたうえで、どのような教授法がいいと思われますか？この点は違いが大きいので気をつけたほうがいい・こんな教え方がいいなどありましたら教えてください。また日本国内で勉強する場合と韓国で勉強する場合にも教授法に違いがあると思いますが、その違いについても教えていただければと思います。よろしくお願いします。

回答No.4

noname#47281

韓国人が日本語を覚えるのは 英米人よりもアドバンテージが高いですね。同時に覚えても韓国人の方が上達は早いですね。しかし、日本語は韓国人にとってもそれほど簡単な外国語とは言い切れません。
教え方ですが、これは自分で身に付けるしかないですね。差し当たり何よりも先に、韓国人向けの日本語の学習書を読破してください。できれば、1冊だけでなく2,3冊に当たってみてください。先ずは韓国語で日本語の説明ができるようにすることが先決です。でないと話になりませんから。