• ベストアンサー

魚の名前

「ジンベエザメ」のことをTVのバラエティのテロップで「ジンベイザメ」と書かれていたのでどちらが正しいのか気になり検索しましたがわかりませんでした。どちらかが違っているとしても通称として言うなら間違いではないのでしょうか。私は「甚兵衛」から来ているのかと思っていましたが・・ 「まこかれい」はスーパーで買ってきたパックのシールにそう書かれていたのですが家族に「まこがれい」と訂正され疑問に思っています。まこかれいと呼んではいけないのでしょうか。日本語としては「まこがれい」と濁る方が正しいのかなとは思いますが「まこかれい」は濁点がつかないから間違っているということになるのでしょうか?

noname#108653
noname#108653

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mapato
  • ベストアンサー率69% (493/705)
回答No.3

こんにちは。 鮫のことはよくわかりませんが、由来となっているものからして「甚兵衛」「甚平」どちらもありということなので、やはり「じんべえ」「じんべい」どちらかが間違っているということは言えないのではないでしょうか。 「まこかれい」のほうは何も「かれい」の上に何か言葉が付いたからといって「濁らなくてはならない」という訳ではありません。濁るのは慣用的に言い易いようそうしているだけであって、地方によっては「濁らない」ことを慣用としているところもあります。 「越前蟹」も「えちぜんがに」と濁ることのほうが多いですが、地元では濁らないというような話を聞いた事があります。 勿論学術用語などになれば「どちらでもいい」ということにはなりませんが、それとて「言語的に正しいから」ということで選ばれている訳ではありません。ましてや日常会話の中なのですから否定されるような間違いではまったくないように思います。

noname#108653
質問者

お礼

>ましてや日常会話の中なのですから否定されるような間違いではまったくないように思います。 ありがとうございます。 >「越前蟹」も「えちぜんがに」と濁ることのほうが多いですが、 確かに「えちぜんがに」と呼んでますね。地元では濁らないんですか・・ちょっと言いにくいような気もしますが何か地元の方は思う所があって濁らないのかもしれませんね。

その他の回答 (2)

回答No.2

 こんにちは。ジンベエザメの名前の由来は、男の夏の寝巻きである「甚兵衛」(じんべえ)または「甚平」(じんべい)からきたもので、おそらくその「ちぢみ織」の模様や凹凸のある表面が、あの大きなサメのお肌に似ていたからだと思います。学術名はジンベエのようですが、まあ、どちらでも構わないみたいですね。

参考URL:
http://www.e-miyata.com/winter1999/jinbei/jinbei.html
noname#108653
質問者

お礼

リンク先面白かったです。^^

  • AVENGER
  • ベストアンサー率21% (2219/10376)
回答No.1

関連するQ&A

  • テレビのテロップ多用について

    テレビ…のニュース番組やバラエティー番組って、 いつからあんなにたくさん字幕スーパーとかテロップが出るようになったんですかね? 誰のための配慮なのでしょうか? テレビだって字幕機能あるのに・・・。 日本語でしゃべっているなら字幕スーパーの表示がなくてもニュースの内容が理解できるので 別に字幕スーパーなくてもいいんですけどね・・・。 皆さんの意見を聞きたいです。

  • このままでは日本語のヒアリングが危ない?

    こんばんは。以前から疑問に思っていたことを質問したいと思います。 最近、テレビを見てるとよく声と同時に字幕(テロップっていうんですか?)が出ますよね! 日本語に、それも全然難しくも専門的でもない内容でも。 バラエティなどは「面白さを強調しているのだな」と思うのですが、ニュースやワイドショーにはいらない気がするのですが(難しいとこだけでいいのでは?)… 今日などはプロレスを見てたら、いちいち技の名前やら、実況のシャウトやらが字幕になっていて、鬱陶しかったです。(途中で見るのやめました) そこで…みなさんがどう思っていらっしゃるのか、お聞かせ願えませんか? よろしくお願いします!

  • 2007~2008年NHKで再放送された山ねずみロッキーチャックについて

    2007年~2008年にNHK再放送された「山ねずみロッキーチャック」の 2008年1月放送の47話「バスターのおきみやげ」について、オープニングの歌の後の表題のみが46話「カケスのサミーはスマートだ」に変わっていたのをご覧になったかたはいらっしゃいますか。内容は各話の通りだったので、題名だけ変わることがあるのだろうか?と驚きました。NHKのHP中のお問い合わせフォームで質問しましたが、返事はなく、HPやTVにも訂正文等はなかったように思います。1)見間違いではなく誰かご覧になった人が他にいるか?2)題名だけ変わることがあるのか?3)こういった質問には訂正文がでるものかと思っていたのにないこともあるのか?が疑問です。1)~3)どれでも結構です。是非教えてください。

  • ★賞味期限についてです!★

    家族が「里芋の煮たやつ」(お惣菜)を買って来て欲しい・・。 ・・・と言うので、スーパーの「惣菜売り場」に行きました。 本当はいつも購入しているのは・・。 「ふじっこ」から出ている、真空パックにぎっしり詰まった里芋の煮たやつ。 でも、残念ながら・・売り切れ!(泣) しかたがないので、「パック」に入ったお惣菜をと・・。 「里芋とイカの煮たお惣菜」がありました。 「半額!!」のシールがついていて・・。(きっと、賞味期限が今日くらいなのかなぁ?・・と) 「よし!2つ買ってしまえ~~!!」・・とカゴに入れ。 レジを済ますと、なんと、片方が半額ではない~~!! でも、まぁいいかぁ~~!!(きっと正規の値段の方は賞味期限が少し長いのだろう・・と) 家に帰ってきて良く見てみると・・・。 正規の値段の賞味期限は・・「今日」 半額のほうは・・なんと4日前 これって商品にもよりますが・・スーパーで買う方などにとっては 普通のことですか?(自分はあまり買い物頼まれないし・・良く判らないです) あと「賞味期限」によっての販売って・・これくらいのものでも 平気で売っているのが当たり前なのでしょうか? そして、悪い事では無いのでしょうか? もし、詳しくお判りになる方・・宜しければお教え下さい!!

  • この魚はなんて名前の魚ですか?

    先日熱帯魚屋さんで飼いましたが、名前を見るのを忘れてしまいました。 プレコにもコリドラスにも見えるのですが、この子はなんて種類の魚ですか? ちなみにこの子が同じ種類の魚を追いかけ回すのですが、凶暴な子なのでしょうか?

    • 締切済み
  • こういう場合、どうしたらいいでしょうか?

    昨日の夕方、スーパーで小さな毛ガニがセール品だったので、二匹買いました。 それ以外にそのお店でお惣菜を3パック買いました。 家族の夕ご飯はそれ以外は食べてません。 毛ガニは二匹とも父が食べました。 そうしたら2,3時間経ったら、父が激しく嘔吐し、それが一晩中続きました。 また下痢もひどいです。 間違いなく原因はカニなので、店に連絡すると「謝罪しに来たい」とのこと。 こういう場合、そのことを市の保健所とかに個人的に報告した方がいいのでしょうか? 多分、古い毛ガ二を売っていたと思います。 アドバイス、お願い致します。

  • 年金が消えたっていうのは業務上横領罪にならないの?

    連日テレビで社保の年金問題が取り上げられていますが、その中に状況を説明する話も多くあり、「窓口で受け取って、領収書を切らず、納付したとして伝え、実際はポケットにしまう」などと言っているのを聞きました。 情報番組の斜め見なので、この状況の信憑性はまったく不明なのですが、少なくとも年金の相当額を紛失している訳ですが、これは業務上横領罪とならないのでしょうか。 なんだか払ったのに払った記録がないという人への保証をすべきなのは当然だとは思うのですが、業務上横領だとしたら既に刑事罰を受けなければならない内容ですよね? 保証問題と責任追及ばかりですが、業務上横領だとしたら時効は7年くらいだったと思うので、2006年までこのような状態だったと言われるなら(これもちょっとテレビのテロップで見ただけなので間違いでしたら訂正願います…)、社保庁を告訴、もしくは当時の責任者を告訴という流れにはならないんでしょうか。 ちょっと素朴な疑問として浮かんだので…

  • この魚の名前

    この魚の名前をおしえてください

  • なんという名前の魚でしょうか?

    こちらの写真の魚はなんと言う名前でしょうか。 ご教授願います。 アラカブ?タケノコメバル?

  • この魚はなんという名前でしょうか?

    この魚はなんという名前でしょうか? 体長13cmぐらいで、用水から捕らえてきました。ひれが赤く見えます。 メダカと一緒に入れていたら、比較的体の小さいメダカが一晩で7匹いなくなりました。 残りの2匹の親メダカは大丈夫だろうと思っていたのですが、姿を消しました。 状況からして、この魚が食べたとしか思えないのですが、なんと言う名の魚でしょうか?