- ベストアンサー
ベスト→ベター、ワースト→？
jayoosanの回答
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
辞書は別として、ネイティブは実際には「最」良の物や事をbestとしているわけではないですよ。また「唯一」の物や事でもありません。 一番や最もでなくてもいいのですが、あるクオリティ・レベル・状態などで、いわゆる日本語で「サイコー」（最高ではない）に近いものをさします。 つまりある高いランクにあると思えるものなら、bestを当てられます。 そして、the がついて the best となっても、たった１つと絞られない場合があります。 これらの例として What is the best way to live in Japan? （日本に住む、最もよい方法を教えてください） のような質問がでたとき、これに対す回答は、回答者によりますし、またその答え（best とおもわれる答え）も１つとは限りません。 で、脱線しましたが、質問への答えは worse です。 上のbestと同様に、worstもたった１つとは限りません。
関連するQ&A
- best, worstの使い方
bestは最も良い、worstは最も悪いといった意味だと思うのですが、よく考えるとあることに対してbest, worstは一つしかないはずだから、テレビでよく見る「best10」、「worst10」などは英語を母国語にしている人たちからは変に映らないのでしょうか？屁理屈のような質問なのですが。。
- ベストアンサー
- 英語
- 貴方が、好きな「おせちベスト・ワースト３」は？
あと少しで、正月ですね？ 正月と言えば「おせち」ですね？ そこで・・・ ＞自分が好きな「おせち（単品）ベスト・ワースト３」 を教えて下さい
- ベストアンサー
- アンケート
- 締め切るときに、ベスト20点とワースト-20点を選ぶのはどうですか？
締め切るときに、ベスト20点とワースト-20点を選ぶのはどうですか？ 質問者に「飴」しか与えないで「鞭」を持たせないのは、片手落ちではないでしょうか？
- ベストアンサー
- このQ&Aコミュニティーについて
- 全４８作。男はつらいよシリーズ、ベスト＆ワースト
わたしは『男はつらいよ』の大ファンです。 みなさんの中にも大勢いると思います。 そこで、みなさんの「男はつらいよ」のシリーズ中ベスト ＆ワーストと思われる作品を教えて下さい。 何本でも構いませんし、基準も問いません。 で、なんでそれが好きなのか？或いはキライなのか？ 簡単にその理由を書き添えていただければなおうれしいです。 ちなみにわたしの場合。 自分で質問しといて非常に難しいのですが。 ベスト(3)は 望郷編 寅次郎紙風船 口笛を吹く寅次郎 ワーストは 監督が山田洋次でない作品＆マドンナが都はるみのもの。 お暇な折りにどうぞ。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 勇気ある国民ベスト１とワースト１
(1)世界の中で勇気ある国民の多い国ベスト１をあげて下さい。 (2)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ワースト１・・・・・・・・・・・（弱虫）。 国名でなく民族名でもＯＫです。
- ベストアンサー
- 国際問題
- この場合、ベストとワースト、どちらが適切なのでしょうか？
例えばの話なのですが、 A、B、C、D、E、Fの６人がある算数のテストを受け、 それぞれAから順に、１００点、９０点、・・・、６０点、５０点と 取ったとします。 そして「成績の良いランキング」を作った際に、 ベスト３に入るのはA、B、Cだと思うのですが、逆に 成績”悪い”ランキングを作った際に 上位３位に入るD、E、Fの３人は 「ベスト３」なのでしょうか、 それとも「ワースト３」なのでしょうか？ お手数ですが、理由を添えて回答して頂けたら幸いです。
- 締切済み
- アンケート
- ワースト企業ベスト３といえばどの企業でしょう？
社会的責任、雇用問題、環境問題、企業に求められることは色々と あると思いますが、色々な評価を総合してということで、 日本のワースト３に入る企業といえば、どの企業を想像しますか？ また、ベスト３に入る企業といえば、どの企業を想像しますか？ ご意見よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- ワースト○○ の意味
ランキングで、ワースト○○という表現がありますが、 逆の意味で使ってるのではないかと思います。 例えば、自殺率ワースト○○ というのは、自殺率が少ない順に並べないとダメですよね？ ベストが多い順だから、ワーストは、少ない順でなければならないですよね。 何ででしょう？ それとも勘違い？？
- 締切済み
- 英語
- ワースト○に違和感
よくテレビや雑誌で、得票や支持が多い順にベスト○という感じでランキングを見ますよね。この場合、1位＝一番得票・支持があったもの、2位＝1位の次に得票・支持があったもの…のように続きます。 これに対して、ランキングではよくワースト○という表現もあります。しかし、これに私は違和感があるのです。 ワースト○というランキングでも、たいていベスト○と同じように、1位＝一番得票・支持があったもの、2位＝1位の次に得票・支持があったもの…ですよね。しかし、私は「ワースト」という表現を「一番悪い」と解釈してしまい、どうしてもワースト1位＝ランキング最下位のような気がしてしまうのです。とあるランキングで、たとえば1から100位までがあるとします。そのうち上位1～10位をベスト10、下位91～100位がワースト10で、ワーストの場合は逆数的になる気がするのです。 実際英語を習った中学あたりでは混乱もしましたが、今は一応、一般的な意味でとらえています。この感覚って私だけでしょうか？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
回答ありがとうございます。 最も（と考えられる）答えという事ですね。