解決済み

英語にしてください!

  • すぐに回答を!
  • 質問No.297457
  • 閲覧数55
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

こんにちは。
下の文章を、英語にしてください!

私とあなたが真っ正面に座っても、そこには見えない壁があります。
それは「言葉の壁」です。
伝えたいことを伝えられないって、とても悲しいです。
言いたいことを言えないので、私の心の中はなんだかモヤモヤしています。
学校で、授業も友達の言っていることもほとんど分からないで過ごすのはとても大変なんです。
だから、泣きたい時だってあります。

お願いします!
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 26% (69/264)

If even we face each other, there is a invisible wall between us.
That is "The wall of language."
It is so sad that I cannot tell you what in my mind.
Because I cannot say what I want to say to you, in my mind, I feel misty.
In school, it is very hard time for me, because I don't understand what the teachers are saying in the classes, and the words of my friends.
That is why, sometimes, I feel like crying.
お礼コメント
noname#1962

回答ありがとうございます。
とても参考になりました。
投稿日時 - 2002-06-22 03:42:05
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ