- ベストアンサー
敬語について
hey-chanの回答
私は国語学者では無いので実践に即したことを。(ホテルや結婚式場、レストランやデパート、クレームセンター他様々なところで敬語を使い且つ勉強して参りました。国語学者の説に反する場合もあると思います) 敬語は単純に、少し丁寧に言いまわす『丁寧語』、～様の気持ちを持って言いまわす『尊敬語』。目上の人に使う最上級の『謙譲語』からなります。 「いる」を丁寧語にして「います」。それに疑問形の「か？」をプラスして「いますか？」。「か？」は単に疑問を表すだけで、敬語と関係が無いので結構乱暴です。 これを尊敬語にすると「いらっしゃる」。それに単純に疑問形の「か？」だけをプラスすると折角丁寧に言ったのに対して後半が乱暴に聴こえます。失礼にも『相手様』の気持ちで話しているはずなのに「いるのかっ？いないのかっ？」と強く尋ねています。『いらっしゃいます』の後に続く疑問の気持ちをを一歩引いて少し濁し曖昧にして『でしょうか？』といいまわすのがいいと思っております。いらっしゃるのがいいが、突然勝手に電話したのだからいて頂けたらいいな～・・・くらいの表現です。文法的必に要か不必要かではなく思いやり、こちらの心の問題です。いらっしゃることを期待しております、お忙しいでしょうが何卒弊社の為にお時間を、万一いらっっしゃらなくても覚えておいて頂きたい・・・のような気持ちです。 もちろん様々な場面場面で変わります。 相手と面識がなく、電話で向こうの状況が見えない時は絶対にこちらだと思います。 ある程度面識があったり、親しくなってきたり、面識があり且つ直接訪問した現場でなら「か？」の方がしっくり来る場合が多いと思います。つまり“遠まわしすぎる”とおかしいですよね。 私見ですが、長い間ずっと勉強しておりますので、参考にしていただければ幸いです。
関連するQ&A
- タメ口から敬語になったのはなぜ？
私は会社で事務をしています。 取引先と話す機会も結構あり、特定の取引先ですが、私の名前はだいぶ覚えていただいてます。 その取引先の一つに、口調がタメ口の男性がいます。タメ口だと横柄さがあるように感じるかもしれませんが、口調自体は丁寧だし、特に不快に思うことはなかったし、むしろ、好意をもっていました。 相手も、私のことを嫌いではなかったと思います。 一度上司同行で、初めてその取引先へ行きました。仕事の打ち合わせをした後、飲みに行ったのです。その時はいい雰囲気で終わったのです。 それから、数ヶ月はその担当者と話しても、仕事に対しては特に何もかわらず過ぎていったのですが、ふと気がつくと、いつからか担当者が私に対して敬語を使うようになっていました。口調はかわらず丁寧、語尾だけ敬語・・・といった感じです。半分タメ口が混ざる時もありましたが・・・。 何か不快に思わせることをしてしまったのかと思い、考えてみたのですが、思いあたる節がありません。それまで、タメ口であまり距離を感じなかったせいか、敬語になっただけでその人と距離を感じてしまいました。 思っていることがわりと表にでるタイプの方なので、私に対して嫌だとおもっていれば、私を極力さけるのではないかと思ったのですが、上司の話だとむしろ気に入っていただいていたようなのです。（周りは敬語になったと話すと驚いてました） 気に入ってもらえたなら、もっとフレンドリーになるのでは？と思ったのに、実際は敬語で話されるので、やっぱり私おかしなことをしたのでは・・・と心配になります。 何でその方は敬語になってしまったのでしょうか？ 不思議でしょうがありません。 抽象的な内容かもわかりませんが、悪いことしたのかも・・・とか、何でもいいので、簡単でもご意見お願いいたします、
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 分かりますか？を敬語で言うと
お客様との電話のやり取りについて質問です。 こちらの担当名を聞く時は何て言えばいいのでしょうか？ 「恐れ入りますが、担当者の名前は…お分かりでしょうか？」 とか 「恐れ入りますが、担当者の名前は…分かりますでしょうか？」 など、変な感じの敬語を使ってしまいます。。 「ご存知ですか？」なんてのがスマートかなぁとは思うのですが、担当名を聞く時に使うのは違うかなと感じます。（ご存知ですか？は知ってますか？の敬語のような気がする。）
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 敬語について教えてください
つまんないことで恐縮ですが敬語について教えてください。 最近「肩書き」に対する敬語の使い方に疑問を感じる場面が 増えてきたので知りたいと思ってます。 60歳過ぎの母が比較的敬語にうるさいので聞いてみたのですが、 「店長」とか「課長」など、肩書きに対して「さま」づけで呼ぶのは ダブル敬語でおかしいといいます。田舎芝居のようだと。 でも「店長様」「課長様」って言い方して電話掛けてくる社会人は 少なくありません。 どう呼ぶのが正解なんでしょうか?教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「～れてください」は正しい敬語ですか
敬語について教えてください。 最近「～れてください」という言い回しをよく聞きます。 例えば、お客様に資料を渡した時に、 「後で読まれてください」。 担当に電話を変わる時に、 「担当の者に聞かれてください」。 申請書に記入を促す時に、 「ここに書かれてください」。 担当の者に声をかけて欲しい時に、 「近づかれてください」などです。 それぞれ、 「お読み（になって）ください」「ご覧ください」 「お聞き（になって）ください」「お尋ね（になって）ください」 「ご記入ください」「お書きください（？）」 「近づいてください」「お近づき（になって）ください」 などの方がいいような気がします。 聞いた感覚では、おかしいと思うのですが、 敬語の文法上はどうなのでしょうか。 間違っているなら（もしくは正しいなら）、 どのように間違っているのか教えてください。 また、地方によって特性があるのでしょうか。 （上記の表現は、現在私が住んでいる近辺ではよく聞きます） また、事態によっても変化していくものなのでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 二重敬語・ ○○していただく について
こんにちは。 度々すみませんが二重敬語についても教えてください。 本で読んだのが 社内で 部長・課長 はすでに敬意を表すので ○○部長 様 は二重敬語になるとのことでした。 社内でよく 伝言メモを残す時に、 ○○部長 様 と書き内容をメモして残していました。 伝言メモのとき、または文書を送る時など ○○部長 だけでよろしいでしょうか？ もう一点わからないのが ○○していただく より ○○してくださる が正しいと いろんなネットや本でみました。 感覚的に納得できているのですが、 実際に、仕事が電話交換をしておりまして、 名指人が不在の場合、変わりの事務の人に伝言を聞いてもらうよう依頼します。 そのときに、 今までは「不在でしたので、内容を聞いて頂いてもよろしいですか？」 と依頼していました。 次回からは、「不在でしたので、内容をお聞き下さいますか？」 でよろしいのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語って練習しましたか？
はじめまして！ 私は２１歳なんですけど、敬語がすらすらでてきません。 前に、働いていた職場で上司に『敬語がなってない！！』と注意されてしまい、直そうと思って、敬語に関する本を沢山買ってきて練習しているんですけど、すらすらでてこないんです。 舌かみそうになると言うか・・・(^^;) きれいに敬語使っている人って、私みたいに練習とかしたのでしょうか？ みなさんはどうですか？？？ 例えば、電話敬語とか、来客敬語、お見舞いやお悔やみ時の敬語って練習しましたか？ すらすらキレイな敬語を使っている人を見ると、『大人だな～』ってすごく羨ましく思います。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語で言うなら…
初めまして。 前々から会社で取引先にFAXをするたびに悩んでいたのですが、 「連絡した件の書類」 を敬語にするとどうなるのでしょう？ 教えてください。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の「お尋ねになる」
取引先のお客様が、自社の人間（自分より上位者）に対して 質問を受付たいときには、下記の敬語は間違っていないでしょうか？ 「お尋ねになりたいことがございましたら・・・」 お教えください。
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- 敬語
こんはんは。 敬語について再学習中の者です。 最近転職して、敬語を注意される事が多くなりました。 いままで使用してきた敬語をほぼ全否定されてます（悲） 派遣と正社員で4社経験し、現在5社目です。 一週間前に、部長（40歳）他に 「敬語が間違っている。直せ。」と2度指導されました。 注意されたのは以下のやり取りです。 ＊会社は本社と支店10社。 私は本社に所属し、総務担当です 注意1 支社との電話のやり取り A支社長 「●●を五島部長に相談したのですが、返事がありません。 申し訳ありませんが確認してください。」 私 「承知しました。五島に確認し、ご連絡させていただきます。」 ＊部長からの指摘 社内で身内との会話なんだから上司を呼び捨てにするな。 お前の敬語は間違ってるぞ。 ＊私の考え 同じ会社ではあるが、他部署かつ他県の支社。 自部署を「内」、他部署「外」と考えて、外部からの電話と同様に対応。 指摘されたあとは「五島部長」と役職をつけて対処。 注意2 支社との電話のやり取り2 B支社長 「五島部長と連絡とりたいんだけど、携帯にでません。 どこにいるの？」 私 「申し訳ございません。五島はただいま打ち合わせで外出中で、 帰社予定は未定となっております。 おそれいりますが、打ち合わせ場所や相手先は私にはわかりかねます。 申し訳ございません。 会議終了次第、●●長に連絡するようお伝えいたしますか？」 B 「じゃ、●●課長に代わって」 私 「承知しました。おつなぎいたしますのでしばらくお待ちください。」 ＊電話終了後、課長から注意をうける。 B支社長がおこってたぞ。 「なんで居場所わからないの？そのくらい伝えていくでしょ？ 隠す必要ないとおもおうけど。 それよりあの言葉使いなに？ 同じ会社なのに外部みたいな対応してなんなの？気分悪い。」 だって。もうちょっと考えてしゃべって。 ＊私 申し訳ございませんでした。 以後注意いたします。 その後、Bから電話があるたびに敬語チェックあり。 支店会議に呼び出され、マナーがなっていないとつるしあげられる。 ＊＊＊＊ いろいろな敬語の本を読みましたが、 社内での電話のやり取りについて書いてあるものが少なく、 正解がわかりません。 書籍での紹介は、以下の二つがありました。 ・内外の考え方で、他部署は外部と同じ対応。 ・社内は「さん」づけ、または役職をつけて呼ぶ。 弊社では、どちらかに定めるルールがあるわけではなく、 それぞれが正しいと思う敬語を各々使用しているようです。 現在私は部長にあわせた敬語を使用するようにしています。 しかし、他部署の方への対応で頭を悩ませております。 どう対処していくのがよいのでしょうか。。。 どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら ご指導いただければと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
お返事ありがとうございます。 ものすごく丁寧なご説明、感謝します。 やはり以前から私が疑問視していた「いらっしゃいますか？」では 状況によっては適切ではないと言うわけですね。 おっしゃる通り、言い方が「強い」と思います。 これからはうまく使い分けようと思います。 ありがとうございました。